ESPAÑA: «RÉQUIEM POR UN VIAJE SIN RETORNO» (FANZINE)

portada

Nota Instinto Salvaje: A continuación podemos observar un pequeño gesto que busca solidarizar con Nikos Romanós, difundiendo el caso y la situación del compañero. Este fanzine fue realizado por algunⒶs solidariⒶs y cómplices del Noroeste Ibérico, con la colaboración de Voz Como Arma. La traducción del texto fue realizado por Free Collective. Dejamos por consiguiente la presentación del Fanzine en las letras de Voz Como Arma.

Con el objetivo de intentar ayudar en su difusión, estos días un pequeño grupo de compañerⒶs, entre lⒶs cuales me cuento, hemos colaborado para editar en un modesto formato fanzine o librillo el texto “Réquiem por un viaje sin retorno”, del compañero Nikos Romanós, anarquista preso en las mazmorras de la democracia griega por el doble atraco en Velvendós, Kozani, hace ya 3 años. Además, se incluye también un texto complementario titulado “Sobre Nikos Romanós. Crónica de una lluvia de estrellas”, redactado para acompañar y contextualizar mejor el librillo, y que pretende resumir el recorrido y trayectoria del compañero desde los acontecimientos del diciembre griego y su detención en 2013, hasta la actualidad, repasando los acontecimientos más relevantes. Con ello no se pretende evaluar o calificar dicha trayectoria, porque no creemos que nos corresponda a nosotrⒶs hacer tal cosa, y esa tarea es sólo del propio Nikos, y de quienes compartieron esos momentos con él. Tampoco queremos santificar ni idealizar o poner en un altar al compañero, ni hacer una novela épica de su praxis revolucionaria. Sabemos que son los actos los que en estos tiempos deberían tomar la palabra, y que sólo el compañero puede relatar lo sucedido y explicar sus propias visiones y perspectivas. No obstante, eso ya lo ha hecho en numerosos textos, y lo que nosotrⒶs intentamos, simplemente, es mantener presentes la trayectoria y las palabras del compañero, para evitar el cautiverio del olvido que imponen el Estado y los silencios cómplices de la ciudadanía, y además de intentar devolver al presente hechos pasados, también queremos ayudar a extender el texto de Nikos, y en la medida de lo posible facilitar y agilizar su circulación, ya que nos parece realmente digno de leer.

DESCARGAR FANZINE

DESCARGAR PORTADA

Share on twitter
Twitter
Share on telegram
Telegram
Share on email
Email
Anarquía.info

Anarquía.info