El 11 de junio, el Día Internacional de Solidaridad con Marius Mason y todxs lxs prisionerxs anarquistas de larga condena se acerca rápidamente.
Este año, en nuestra convocatoria, nos enfocamos en cuestiones de sostenibilidad y agotamiento, y nos preguntamos cómo podemos cultivar relaciones y proyectos que puedan nutrirnos mientras luchamos por la libertad de nuestros compañerxs. Estas no son preguntas fáciles y creemos que desarrollar cualquier una «única solución» puede conducir a un mayor desgaste y desilusión. Queremos más que nada que el 11 de junio sea un contrapunto a formas de activismo deletéreas que erosionan la alegría de vivir y nos dejan agotados y sin esperanza.
Es fácil, cuando se enfrentan con las abrumadoras probabilidades de destruir las cárceles y liberar a todxs lxs prisionerxs, desanimarse y rendirse. La belleza del 11 de junio es que intenta tomar un gran problema (que nuestrxs amigxs en la lucha estén encerradxs en las mazmorras del estado) y convertirlo en actos de solidaridad reales, materiales e inmediatos. Cualquiera puede actuar para el 11 de junio y contribuir a una coordinación de solidaridad viva que ha persistido durante más de una década. Ya sea que esté solo o en una ciudad con una vibrante presencia anarquista, es posible mirar su contexto local y formular planes. (Por ejemplo, un miembro de nuestro colectivo organizador ha organizado acciones humildes como una juventud anarquista solitaria, pequeños eventos en una ciudad con pocos radicales y celebraciones más grandes en un centro anarquista). Al contrario del derrotismo que nos rodea, nos hacemos eco de los gritos. Hace medio siglo, mientras Francia ardía en rebelión, «¡Todo puede pasar!»
Con la esperanza de despertar algunas ideas, exploremos algunas formas posibles de mostrar solidaridad con lxs prisionerxs anarquistas más antiguxs.
Si tiene un evento planeado, o si desea compartir noticias de algún acto de solidaridad, envíenos un correo electrónico a june11th [at] riseup [dot] net.
RECAUDACIÓN DE FONDOS
Una de las principales preocupaciones que enfrentamos como anarquistas es cómo generar los fondos necesarios para compensar las privaciones a las que se ven forzados nuestrxs compañerxs en prisión. Obtener alimentos saludables (o veganos), comprar productos básicos como pasta de dientes, hacer llamadas telefónicas que ayuden a romper el aislamiento, comprar sellos y artículos de papelería y comprar libros, todo cuesta dinero. Con tan poca gente haciendo un apoyo constante para lxs prisionerxs anarquistas en los Estados Unidos, esto requiere un trabajo constante además de lo que ya es necesario para crear una verdadera solidaridad con lxs compañerxs encarceladxs.
El 11 de junio ofrece un día enfocado en el cual todxs aquellxs que se sienten obligadxs pueden organizar eventos para ayudar con estas constantes necesidades materiales. Aquellxs que no pueden comprometerse con la correspondencia regular o la organización consistente en el caso de unx prisionerx pueden organizar un evento para recaudar fondos para ellxs. Cada año, el 11 de junio, es esencial para mantener el bienestar de algunxs de nuestrxs compañerxs durante el resto del año.
Ideas: espectáculos de música, fiestas de baile, cenas, lecturas de poesía, ventas de pasteles, proyecciones de películas, presentaciones, karaoke, conciertos de la universidad, pidiendo dinero a alguien que lo tiene.
EVENTOS INFORMATIVOS
La realidad de muchos casos de prisionerxs anarquistas es que es poco probable que obtengan el apoyo de lxs liberales debido a las acciones que emprendieron o su postura intransigente mientras estaban en prisión. Esto nos deja a nosotrxs a generar un apoyo entre aquellxs que no ven ningún problema para enfrentarse activamente al estado, la economía y la sociedad carcelaria. Con todo el peso de la desinformación de los medios estatales y capitalistas contra nosotrxs, debemos compensar esto manteniendo constantemente presentes en nuestras vidas la situación de nuestrxs compañerxs, explicando sus acciones y ofreciendo noticias sobre sus condiciones actuales.
Los eventos informativos nos permiten difundir noticias y asestar un golpe de martillo contra el aislamiento fomentado por la prisión y su mundo.
Ideas: presentación en eventos, presentaciones sobre una (o muchas) situaciones de compañerxs, volantes en las calles, hablar con amigxs y familiares de prisionerxs, radio pirata, demostraciones por micrófonos.
REDACCIÓN DE CARTAS
Una de las principales funciones de la sociedad penitenciaria es aislar a quienes se encuentran dentro de sus muros. Establecer contacto con compañerxs encarceladxs es un primer paso vital para deshacer ese aislamiento. Si esto significa escribir constantemente a una persona, escribir cartas sueltas u organizar eventos públicos de escritura de cartas: cada carta, tarjeta postal, artículo periodístico y fotografía enviada a unx compañerx encarceladx es un paso hacia la creación del tipo de solidaridad que necesitamos para romper las paredes de una vez por todas.
Ideas: escribir una carta, imprimir fotos del mundo para enviarlas a compañerxs encarceladxs, organizar noches de redacción de cartas, configurar mesas para escribir cartas en eventos, enviar libros.
RECURSOS:
Consejos para escribir cartas a prisiones por NYC ABC
Lista de presxs anarquistas de larga condena
Listas de deseos de lxs presos políticxs
LLEVARLO A LAS CALLES
Se ha dicho que nadie debería poder caminar por la calle sin ver las caras y los nombres de nuestrxs compañerxs en cada pared. Hay muchas maneras de mantener a nuestrxs compañerxs presentes en nuestra vida cotidiana y en el mundo que nos rodea. ¡Experimenta, mantente seguro y diviértete!
RECURSOS:
Cómo pegar propagandas en las calles.
ACCIÓN DIRECTA
El elemento más esencial de la solidaridad revolucionaria es mantener vivas y vibrantes las luchas de nuestrxs compañerxs; confrontar, directamente, el control que nos imponen el estado y todas las instituciones de control y explotación. Cada 11 de junio, la efusión de la solidaridad en acción de lxs anarquistas internacionalmente muestra las diversas formas que puede tomar la solidaridad.
Ideas: trabaje dentro de su contexto y capacidad, de acuerdo con sus deseos, solo o con personas de su confianza.
RECURSOS:
Algunos actos realizados en años pasados
Algunos textos útiles sobre cómo hacer las cosas y mantenerse a salvo
¿Qué es la cultura de seguridad?
A MANTENERSE EN PIE,
EL GRUPO JUNE 11TH
FUENTE: JUNE 11TH
TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE