Aquellos que como nosotros son amigos o compañeros de Sean Swain – anarquista y rebelde preso en la mazmorra de Ohio de Warren CI – se enfrentan a un enigma terrible. Como se describe en un mensaje del 12 de enero, Sean ha estado en huelga de hambre desde finales de diciembre, en contra de severas restricciones que la ODRC y su director, Greg C. Mohr, le han impuesto. Precisamente por estas restricciones, no tenemos una idea clara de su situación actual. Pero sabemos que él ha continuado su huelga de hambre mucho más allá de su declaración del 12 de enero, y es muy probable que siga en huelga de hambre. Perdió casi 13 kilos (30 libras) hace dos semanas.
Es vital que rompamos los muros que lo aislan mientras él lentamente se muere de hambre. Es probable que se acerque el día 35 en huelga, la etapa en la que su vida – se está apostando no sólo en su propio nombre sino como una contribución al combate anarquista global contra la dominación- está en peligro directamente. Cómo mínimo, continúe llamando a los números que se enumeran a continuación, y exija que los administradores restauren su acceso a la comunicación. Más allá de eso, considere contribuciones más ambiciosas y reflexivas a la solidaridad.
Deputy Director of Operations Casey Barr (513) 932-3388 ext. 2005
Warden’s Assistant Greg Kraft (513) 932-3388 ext. 2010
Noticia respecto a la huelga de hambre: https://www.inventati.org/instintosalvaje/ee-uu-sean-swain-esta-en-huelga-de-hambre/
FUENTE: IT’S GOING DOWN
TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE