8:30 AM (Antes de que el jurado entre en la Cámara)
El segundo día comenzó con una noticia muy desconcertante. Ayer, mientras el Sr. King estaba en el tribunal, sin que él o su consejo lo supieran, su celda fue vaciada de todas sus pertenencias, incluyendo un montón de documentos privilegiados de abogado/cliente. La preocupación obvia aquí es que el B.O.P. había tomado el control de los documentos sensibles sin ninguna supervisión, y si decidieron hacerlo, no se sabe quién previsualizó y potencialmente copió estos documentos. Esta acción potencialmente corrupta podría fácilmente inclinar la estrategia de la defensa en este importante caso.
Basado en el hecho de que este caso es principalmente sobre las mentiras de B.O.P, la idea de que los funcionarios de B.O.P tenían la custodia de los documentos privilegiados del Sr. King todo el día y no violaron la privacidad de la defensa es una píldora difícil de tragar. El Sr. King fue notificado de que sería trasladado en medio de su juicio de FCI Englewood a FDC Englewood, una prisión completamente diferente con guardias y procedimientos distintos. Este traslado podría percibirse fácilmente como un castigo o una represalia, ya que una interrupción en un momento tan crítico podría alterar fácilmente a cualquier persona que esté encarcelada y acostumbrada a su rutina, así como al personal vinculado a su actual alojamiento.
Los abogados del gobierno, los alguaciles y todos los demás funcionarios del tribunal afirmaron no tener conocimiento previo de esta medida adoptada por la Oficina de Prisiones. El gobierno alegó que la propiedad del Sr. King sólo fue tomada durante 15 minutos, cuando el Sr. King compartió que había estado desaparecida durante 2,5 horas. (Esto le impidió prepararse adecuadamente para la audiencia de hoy. Sus documentos y pertenencias fueron tomados por la mañana y retenidos todo el día). A pesar de que el juez dijo explícitamente que el Sr. King no había hecho nada para merecer este traslado, luego permitió que el Sr. King fuera trasladado esta tarde al FDC Englewood basándose en la creencia de que tendría un nivel de vigilancia y condiciones similares. Hace varios años, el juez Martínez había ordenado explícitamente que el Sr. King no fuera sometido a más terapia con diésel por parte del B.O.P. Todo este acontecimiento fue comprensiblemente molesto para el Sr. King.
La Sra. Regan -la principal abogada defensora del Sr. King- solicitó una audiencia probatoria para que todos los funcionarios del B.O.P. declararan bajo juramento que los documentos del Sr. King no fueron vistos, compartidos o copiados. También pidió pruebas fotográficas de las nuevas condiciones de reclusión del Sr. Kings. Ambas peticiones le fueron denegadas.
Los dos principales testigos del gobierno utilizaron hoy recuerdos convenientemente borrosos para encubrir la evidente incoherencia de su testimonio. La Sra. Regan interrogó al teniente Wilcox mientras que la Sra. Álvarez se encargó del teniente Kammrad. Algunas de las incoherencias incluían dónde se encontraba el teniente Kammrad cuando el Sr. King fue llevado al almacén antes de que se produjera la agresión, quién hizo la fotografía médica de las manos de Wilcox, incoherencias en la línea de tiempo, etc. Ha quedado claro que el caso del gobierno tratará en gran medida de oscurecer la verdad a través de un fuerte entrenamiento, así como una increíble pérdida de memoria cuando sea examinado por los abogados de la defensa. Mañana, esperamos que sea otro largo día de testimonios para ambas partes, aunque el juez Martínez ha tratado constantemente de mantener este juicio en el camino de la línea de tiempo programada y el juicio de 5 días.
Por favor, acompáñenos mañana a la corte. El número de teléfono de acceso público es: 877-336-1828 e introduzca el código de acceso 9449909# Lea los detalles del juicio en https://cldc.org/king-trial-decorum
El Centro de Defensa de las Libertades Civiles está representando a Eric pro-bono y hay costos significativos asociados con llevar un caso a juicio. Por favor, dona en https://cldc.org/donate/ y pon «Para la defensa legal de Eric King» en las notas.
Mira https://twitter.com/UnicornRiotLive para ver los tweets en directo que cubren el juicio.
FUENTE: ANARCHIST BLACK CROSS FEDERATION
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA