Desde octubre del 2015, la Cruz Negra Anarquista de Bloomington ha estado proporcionando fondos mensuales a lxs presxs anarquistas en todo Estados Unidos a través de nuestro Fondo de Guerra para lxs Prisionerxs Anárquicxs. Ahora estamos pidiendo ayuda para mantener fuerte este proyecto para el futuro.
Hemos escogido específicamente a compañerxs que estaban recibiendo muy poco dinero o apoyo del exterior, que no tienen apoyo familiar, o que necesitaban ayuda monetaria. Estos fondos han sido esenciales cuando algunos compañerxs se quedaron solxs debido a las acciones que rodearon la huelga de la prisión el 9 de septiembre, ayudando a su supervivencia en las condiciones más opresivas. También hacemos hincapié en el apoyo a lxs prisionerxs rebeldes que han mantenido la lucha detrás de los muros. Queremos dejar en claro a nuestrxs compañerxs de prisión y a aquellxs que actúan en el exterior que pueden seguir luchando sin miedo al abandono si son atrapadxs.
Actualmente, proporcionamos $ 40 cada mes a cinco prisionerxs anarquistas:
- Michael Kimble, gay, anarquista afroamericano y rebelde prisionero de larga condena, encarcelado haber asesinado, en autodefensa, a un racista homofóbico.
- Sean Swain, un anarquista rebelde de la prisión en Ohio.
- Eric King, un anarquista condenado a 10 años por intentar incendiar una oficina del Congreso en solidaridad con la rebelión de Ferguson.
- Jennifer Gann, una mujer anarquista trans y rebelde prisionera de larga condena en California.
- Andy H., un compañero anarquista local en prisión por agredir a un policía.
Además, hemos enviado cantidades sustanciales de dinero a otrxs compañerxs y proyectos temporales: Casey Brezik, Cleveland 4, Marius Mason, rebeldes encarceladxs frente a la represión por pertenecer a una organización ó revuelta, un espacio social anarquista en Malasia que necesita reparaciones después de un incendio, y luchadorxs encarceladxs de otras luchas sociales.
Hasta ahora, hemos financiado esto nosotrxs mismxs a través de la recaudación de fondos, exclusivamente a través del apoyo de amigxs y compañerxs locales. Esta necesidad de fondos constante es para también otros esfuerzos (dos distribuidoras de zine anticarcelarios, una noche de información mensual anticarcelaria, eventos para escribir cartas, un boletín de la prisión ampliamente distribuido, la correspondencia y las visitas a nuestrxs compañerxs anarquistas encarceladxs, el mantenimiento de la infraestructura anarquista en Bloomington, etc) que a veces tienen que pasar a un segundo plano. Vivimos en una pequeña ciudad, y el grupo de personas dispuestas a dar dinero a lxs prisionerxs anarquistas no es grande. En un esfuerzo para aliviar esto, les estamos pidiendo a otras personas que nos ayuden a mantener el Fondo de Guerra.
Todo el dinero enviado a nosotrxs irá directamente a lxs compañerxs encarceladxs: consistentemente a lxs de nuestra lista, y periódicamente a otrxs que lo necesiten.
Si podemos cumplir con nuestro objetivo, comenzaremos a enviar fondos consistentes a otrxs compañerxs encarceladxs.
Agradecemos a todxs lxs que donan y llevan adelante la promesa de expandir y profundizar nuestros esfuerzos para liberar a nuestrxs compañerxs y destruir la sociedad carcelaria que lxs mantienen confinadxs.
Solidaridad,
FUENTE: BLOOMINGTON ABC
TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE