EE.UU.: EL COMPAÑERO ERIC KING SE CASÓ

untitled-19-768x512Después de que toda la documentación necesaria fuese presentada y se recibiera la licencia de matrimonio, el lunes 6 de junio Eric King y su compañera fueron casados por un buen amigo en Leavenworth, Kansas.

Se han estado apoyando uno al otro en una relación excelente y decidieron, especialmente ante la condena de prisión de 10 años a Eric, que era el momento de casarse.

untitled-19-768x512

(Palabras la compañera de Eric)

«A pesar de que era un día feliz ningún momento parece ser absoluto, cuando se trata de la opresión estatal y tales instituciones de esclavitud. Incluso los momentos más bellos siempre se tiñen con el estrés y la tristeza. Con el tiempo la tristeza se irá y nos quedará un recuerdo de crear algo tan hermoso que rasga la miseria de la intención de que el estado está tratando de infligir a través de la condena ridículamente larga. Momentos como éste son un hermoso recordatorio que estamos de pie juntos y somos lo suficientemente fuerte como para desplazar este tormento.

Fue maravilloso verlo. Estaba tan feliz y rodeado de gente que lo ama. Hemos hecho promesas de siempre ayudar a que los demás estén mejor y trabajar para luchar contra la opresión. A trabajar juntxs como compañerxs, amigxs y socixs para construir algo que el estado no puede tocar…

Creo que voy a añadir. Después de todo lo horrible con los guardias, que tenía que entrar en la sala, estar de pie frente al cristal y mirar a los ojos y respirar y luchar para conectarse. Ese lugar está construido para romper esas conexiones y es muy importante ser capaces de luchar para estar presente. Eso es mucho más difícil de lo que pensaba, incluso con alguien que puedo compartir una conexión tan profunda. Y después de todo eso… sólo había muchas risas y locuras en esa sala llena de visitas»

untitled-22-768x512

El camino en ese día no fue fácil, CCA Leavenworth tomó cada oportunidad para hacer las cosas difíciles para su pareja y amigxs que iban, desde la búsqueda de violaciónes del código de vestir que no existían, solo para hacer que su pareja estuviese de pie y fuese inspeccionada por el jefe de seguridad. Finalmente decidieron que su atuendo era aceptable. Y luego trataron de imponer «nuevas» reglas que dejaron a unx de lxs testigxs fuera de la habitación e incluso trataron de pretender que había sido retiradx de la lista de Eric. Todo el mundo se mantuvo firmes y finalmente dejaron entrar a su amigx a la habitación.

Este fue un día similar a una visita, una llamada telefónica o una grata carta, donde Eric puede escapar con las palabras de alguien que realmente se preocupa por él. Todos debemos saber que el sabado 6 de junio representa un día que siempre va ser recordado, y es claramente un día que les permitirá a ambos superar este tiempo juntos con mucha más facilidad.

untitled-27-683x1024

(Palabras de Eric)

«Hemos trabajado para esto, lo hemos querido, no fue fácil, pero que lo hicieron posible y se venció sus tonterías. Me da mucha comodidad y la fuerza. Esto es un momento realmente hermoso quita el aguijón de lo que viene… Nos apropiamos este momento de ellos y lo que es malo. Cuando pensamos de nuevo en este peor período, voy a ser capaz de mirar hacia atrás este momento de felicidad en lugar de lo horroroso de la sentencia. Eso es lo peor que el estado puede lanzarnos, y que sólo nos eclipsó. Una de las mejores partes para mí fue ver a mis amigxs y compañerxs para superar la mierda ese día. Cada uno de sus intentos de dejarnos fuera simplemente aran por esto. Esto hace un mundo de diferencia de mierda cuando tienes el apoyo de la gente. Hay tantas personas aquí que están tan deprimidos porque sus parejas, sus seres queridos y sus mejores amigxs sólo se han alejadxs. Yo he pensado que si me ocurriera eso y me dolería mucho, sin ninguna explicación y cierre. Así que tener a alguien como mi pareja y amigxs de visita en esta mierda me hace sentir que estoy vivo y no sepultado aquí. Aunque sé que no va a suceder, el estado todavía intenta crear el miedo cuando ves un largo día. Esa sensación no es mía, pero es uno de los proyectos estatales contra mí. Ahí es donde la gente que quiero me mantienen conectado a tierra y en el presente, lo que es muy raro aquí. Esto ayuda a saber que todavía hay vida ahí fuera y ayuda a que no caigas en la trampa de la negatividad de la cárcel y su putridez por lo que incluso en la oscuridad constante están mis seres queridos que traen las estrellas para mí, las montañas de Escocia y los arrecifes de Hawai. Esto me salva que la cárcel se convierta en todo mi mundo, porque cuando eso sucede te ahogas».

Esto es un anuncio a todxs, que no siempre es una lucha para Eric en prisión, porque tiene a gente como a su compañera de vida, y todxs nosotrxs aquí lo apoyamos, cuidamos y estamos en pie con Eric. Sabemos que se trata de una lucha diaria para Eric y él sabe que estamos unidos en esta lucha.

Por lo tanto, decimos felicitaciones a Eric y a su compañera!

Y ustedes siéntanse libres de hacer lo mismo mediante el envío de mensajes de celebración a: erickingsupportcrew(at)riseup.net

O para Eric King aquí:

Eric King
27090045
CCA Leavenworth
100 Highway Terrace
Leavenworth, KS 66048

Fuente: Support Eric King

Traducción: Instinto Salvaje

untitled-1-683x1024

Share on twitter
Twitter
Share on telegram
Telegram
Share on email
Email
Anarquía.info

Anarquía.info