EE.UU.: DECLARACIÓN POR EL 11 DE JUNIO DE 2020 DE LA ABOGADA DE MARIUS MASON, MOIRA.

Marius no pudo escribir una declaración este año para el Día Internacional de Solidaridad con Marius Mason y con todos los prisioneros anarquistas de larga condena. La abogada de Marius escribió una hermosa declaración en su lugar. Porfavor lea abajo:

El otro día, cuando hablé con Marius por teléfono, estaba lidiando con preocupaciones que iban desde la incertidumbre sobre si podría ser inmune al COVID-19 o el bloqueo nacional de la BOP. ¡Y todavía! Estaba tan concentrado en el bienestar de todos aquí. Estaba muy preocupado por mí, si estaba descansando lo suficiente, si me estaba molestando en un momento en que necesitaba hablar con otros clientes. Estaba preocupado por los manifestantes que sufren a manos de las fuerzas del orden y por los negros y marrones que intentan vivir bajo un régimen de violencia e indignidad cotidianas. Expresó tanto amor por la gente que agita por el fin de la supremacía blanca. «El racismo es el veneno en el corazón de los Estados Unidos», dijo. «Todo el mundo lo sabe, y esta es la conversación que necesitamos tener».

Marius es un ejemplo de alguien que sufre indebidamente a manos de un gobierno que estaba más interesado en castigarlo bajo la rúbrica del «terrorismo» que en poner fin a las atrocidades contra el medio ambiente que ha pasado toda su vida tratando de corregir. Y ahora, una vez más, está viendo cómo el estado fabrica una amenaza imaginaria: Antifa. No importa que Trump carezca de autoridad para designar a «Antifa» como una amenaza terrorista de manera legalmente significativa. Su anuncio funcionará para transmitir a la policía, fiscales, jueces y jurados que pueden castigar severamente a las personas no solo por su conducta, sino también por sus creencias políticas.

Así como Marius debe soportar una sentencia desmesuradamente larga por acciones que de otra manera habrían sido castigadas con menos severidad, podemos anticipar una represión estatal similar de muchos otros pintados con el pincel intencionalmente amplio de «Antifa». Las protecciones de las enmiendas primera y cuarta perderán fuerza frente a la aplicación de la ley y los fiscales que invocan el espectro del terrorista en la puerta. El discurso profundamente racista y antisemita del agitador blanco del exterior autorizará los mismos tipos de procesamientos escandalosos y sentencias draconianas a las que Marius está sujeto. Debemos reunirnos en solidaridad y dejar en claro: nuestro discurso no se enfriará, nuestras acciones no se sofocarán, nuestra ira justa y nuestros compromisos con la justicia no se verán disminuidos por estos matones y estas afirmaciones ridículas sobre nuestras creencias. Nuestras comunidades son fuertes. Luchamos y nos mantenemos unidos en una coalición genuinamente antirracista, inclusiva de género, con conciencia de clase y capacidad.

Esta es la conversación que necesitamos tener. Marius está con todas las personas oprimidas, y los levantamientos políticos que los representan, desde Stonewall, hasta Black Lives Matter, hasta la acción antifascista concertada, Marius envía un profundo amor revolucionario y solidaridad.

Moira Meltzer-Cohen, abogada.


FUENTE: JUNE 11
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA