EE.UU.: COMUNICADO POR EL 11 DE JUNIO – 2020 DE KEITH «MALIK» WASHINGTON

¡SALUDOS REVOLUCIONARIOS COMPAÑEROS! Es difícil elaborar un mensaje de solidaridad durante este tiempo sin reconocer el sufrimiento y la pérdida de vidas de tantos seres humanos hermosos.

Para cuando llegue el 11 de junio, alcanzaremos más de cien mil muertes relacionadas con el coronavirus aquí en Amerika.

Gran parte de mi periodismo y activismo recientes se han centrado en Covid-19.

Específicamente, he estado pidiendo la liberación de nuestros Ancianos. Comencé este año con un mensaje de solidaridad. Colaboré con mi Alma gemela y futura esposa Nube Brown. Nos encantaría ver al estado de California otorgar la libertad condicional al Nuevo Combatiente por la Libertad de Africa y líder con principios: Sitawa Nantambu Jamaa.

En lo que respecta a los prisioneros anarquistas, debo llamar su atención sobre la lucha de nuestro compañero Xinachtli en el estado de Texas. Xinachtli, cuyo nombre es Álvaro Luna Hernández, será elegible para libertad condicional muy pronto.

Para facilitar la liberación de Xinachtli, debemos asegurarnos de que tenga el suficiente apoyo financiero para que podamos tener un abogado de libertad condicional que defienda celosamente la liberación de Xinachtli.

Xinachtli ha sido objeto de décadas de racismo, intolerancia y opresión a manos de funcionarios penitenciarios y estatales en Texas. Xinachtli es un compañero pensante y anarquista con principios que se ha ganado mi respeto y apoyo. Este 11 de junio vamos a centrarnos en SER NUMEROSOS para liberar a Xinachtli.

Si desea contribuir a la Campaña de Libertad de Xinachtli, les recomiendo que se pongan en contacto con Wise Owl – Compañero Twitch en Central Texas ABC (twitchon [at] gmail [dot] com). El compañero Twitch se ha dedicado a apoyar la liberación de Xinachtli durante varios años y puede asesorarnos a todos sobre la mejor manera de apoyar este situación.

Para resaltar la necesidad urgente de que todos apoyemos a Xinachtli, comparto una cita de una carta reciente que escribió Xinachtli:

«Pido disculpas por la respuesta tardía, pero como saben, hay toneladas de trabajo por hacer, y no hay suficientes horas en el ciclo de 24 horas para hacerlo todo, especialmente ahora que estamos atentos a la propagación de la infección CORONAVIRUS COVID-19 bajo estas CONDICIONES SUBSANITARIAS Y SUCIAS.

El compañero Xinachtli continuó y dice:

“Cuando me quejé (por las condiciones inmundas) y presenté una“ queja”, los bastardos tomaron represalias reasignándome a condiciones más punitivas en un bloque de celdas de segregación disciplinaria de 12 edificios en F-Pod. F-pod está específicamente reservado para aquellos que violan las reglas de la prisión, y aquellos «pacientes psiquiátricos» que el sistema almacena en segregación disciplinaria para «tratar las discapacidades mentales». AUNQUE NO HE VIOLADO NINGUNA REGLA DE LA PRISIÓN Y NUNCA HE ESTADO BAJO MEDICAMENTOS PSICOTRÓPICOS «.

FIN DE LA CITA DE XINACHTLI !!

Compañeros, las tácticas de represalia y el abuso a los que está sometido nuestro hermano Xinachtli es REAL. Pasé muchos años en segregación disciplinaria en las prisiones de Texas (TDCJ) porque, como Xinachtli, me quejé de las condiciones inmundas, crueles, inusuales e inhumanas.

Xinachtli no es solo nuestro Hermano Mayor en Lucha, ¡en realidad todavía se está recuperando de su reciente tratamiento contra la hepatitis C! Encerrar a Xinachtli en condiciones sucias y tomar represalias contra él es un acto reprensible. Le ruego que se unan a mí para comunicarse con el Representante del Estado de Texas Jarvis Johnson (D) Houston, el Senador de Texas Kirk Watson (D) Austin, y el Representante de los Estados Unidos Lloyd Doggett (D) Austin, Texas. No los conozco, pero no puedo sentarme en mis manos y permanecer en silencio mientras uno de mis compañero recibe un trato tan irrespetuoso.

Hay tantos prisioneros anarquistas que merecen nuestro apoyo. Sin embargo, hay algunos por quienes personalmente tengo un profundo respeto y amor. Quiero gritar y mostrar una fuerte solidaridad con Eric King, Sean Swain y Marius Mason.

Quiero recordarles a todos que lxs Transgénerxs de color Wimmin fueron asaltadxs y asesinadxs a tasas alarmantes en Dallas, Texas antes de la pandemia de Covid-19. ¡El 11 de junio es un momento para nosotros para hacer brillar una luz estroboscópica sobre las injusticias y apoyar a los seres humanos que son habitualmente ignorados por los principales medios de comunicación! Lo dije una vez, y lo diré un millón de veces si es necesario: ¡LA VIDA DEL TRANSGÉNERO ES IMPORTANTE! ¡Dije eso y lo digo en serio!

Finalmente, envío un abrazo enorme y amor anarquista a mi amigo cercano y confidente Justin Adkins. Justin, que es un malvado activista revolucionario transgénero, ha sido el administrador de ComradeMalik.com durante años y me ha apoyado en los tiempos buenos, malos y feos. Espero que no les importe que reconozca a este increíble ser humano que es un amigo tan querido. Justin es nuestro compañero en la lucha que busca poner fin a la esclavitud en las prisiones en Amerika.

¡Por favor, todos apoyen a nuestros compañeros anarquistas encarcelados este 11 de junio y háganlo todos los días si pueden! ¡¡TE NECESITAMOS!!

¡¡Si!! Me escuchaste correctamente, dije ¡TE NECESITAMOS! ¡Entonces eso significa que yo también!

Anexo al escrito en Solidaridad del 11 de junio: ¡LIBERTAD MARIUS MASON!

¡Saludos revolucionarios compañeros Me acaban de informar que nuestro compañero en lucha MARIUS MASON acaba de ser diagnosticado con Covid -19! ¡Debemos presionar colectivamente por la liberación inmediata de nuestro querido compañero! ¡Esto requerirá un esfuerzo masivo internacional de los anarquistas y los combatientes por la libertad en todo Estados Unidos y Europa, así como en Canadá! En el espíritu de ANDREA CIRCLE BEAR, les suplico que se tomen en serio la tarea de salvar la vida de nuestros compañeros. ¡Tendremos que contactar a los legisladores de EE.UU. Y comenzar a presentar un Habeas Corpus (2255) ¡BREVES Y DEMANDAS FEDERALES CIVILES EN NOMBRE DE NUESTRO COMPAÑERO MARIUS MASON! ¡Necesitamos atención de los medios ahora! Si no podemos conseguir que los medios convencionales nos ayuden, entonces creamos nuestros propios medios como ¡Este es un llamado a la acción oficial de su compañero en lucha, compañero Malik! ¡Todos saben que no miento! ¡¡Esto es real!! ¡Lucha por la libertad y la vida de Marius Mason hoy!

¡Atrévete a luchar, atrévete a ganar, TODO EL PODER PARA EL PUEBLO!

Keith «Malik» Washington es editor asistente de Bay View, estudia y se prepara para servir como editor después de su liberación. También es cofundador y portavoz principal del Movimiento End Prison Slavery en Texas, miembro orgulloso del Comité Organizador de Trabajadores Encarcelados y activista en la campaña Fight Toxic Prisons. Visite su sitio web en ComradeMalik.com. Envíele a nuestro hermano algo de amor y luz:

Keith «Malik» Washington,
34481-037,
USP Pollock,
P.O. Box 2099,
Pollock LA 71467.


FUENTE: JUNE 11
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA