• Categoría de la entrada:NOTICIAS / PRESXS

Mi nombre es Sean Swain y les estoy hablando desde un teléfono público desde la Correccional de Buckingham en Dillwyn, Virginia. Estoy aquí en Virginia porque fui exiliado del sistema penitenciario de Ohio, que ha declarado que soy una especie de súper terrorista… por el contenido de mis declaraciones anteriores del 11 de junio.

En 2015, por ejemplo, recomendé la creación de una base de datos en línea donde se puedan publicar las direcciones de los domicilios de los empleados de las prisiones de Ohio: blastblog.noblogs.org. Propuse que los rebeldes podrían incendiar los autos y quemar las casas de los fascistas de la prisión que participan en el programa de tortura doméstica del estado.

Por cierto, mi exposición de ese programa de tortura pronto se publicará como «Tortura opuesta». Recoja una copia donde roben buenos libros.

Que yo sepa, blast blog todavía está en línea… el gas sigue siendo barato… los objetivo siguen estando disponibles. Por lo tanto, siéntase libre de pasar un buen rato, administrando un poco de justicia como lo considere conveniente.

En 2018, de acuerdo con mi extenso archivo del FBI, escribí otra declaración problemática del 11 de junio, donde describí en detalles cómo los rebeldes podrían usar drones para entregar armas a la población carcelaria. No es exactamente una idea novedosa, trasladar armas a personas oprimidas que luchan por ser libres… pero bueno, lo que sea. Los funcionarios de Ohio que dirigieron el programa de tortura me designaron terrorista.

Para las personas que torturan, seguramente se la juegan mucho. Curioso cómo los criminales de guerra que realizan crímenes contra la humanidad pueden glorificar sus leyes y su moral cada vez que se oponen a ellos por SUS crímenes.

De alguna manera, soy el terrorista. Imagínate.

Entonces, después de que los torturadores se despertaron en sus elegantes casas suburbanas, encontrando su propiedad en llamas y sus valores de propiedad se desplomaron y sus primas de seguro se dispararon, me arrojaron en una camioneta negra sin marcas y llegué aquí en Virginia.

La comida aquí es mucho mejor. Aconsejo a todos mis amigos que violan la ley que si alguna vez deciden ser atrapados, las prisiones de Virginia regularmente reparten grandes y tontas bolas de helado de chispas de chocolate en el almuerzo, y la pizza es fantástica.

Pero ya estoy divagando.

Digo todo esto solo para mostrar que incluso nuestros enemigos jerárquicos reconocen cuán peligrosa es la verdad. Archivan todo lo que decimos. Nuestras palabras son unas armas poderosas.

Bueno, nuestras palabras son ALGUNAS de nuestras armas. Si tuviera mi elección de armas, sospecho que sería mucho más peligroso con un rifle de asalto y algunos cargadores llenos de municiones.

Pero, de nuevo, me estoy desviando.

Este año, a la luz de los acontecimientos recientes, es decir, la pandemia mundial, me gustaría cambiar un poco las cosas. Me parece que ya no necesito persuadir o inspirar a nadie a interrumpir el funcionamiento del sistema penitenciario. El brote de COVID 19 ya lo ha logrado. Las cárceles ya se han convertido en pesadillas económicas y logísticas.

En otros países, los gobiernos han liberado prisioneros por decenas de miles. En otros lugares, los prisioneros quemaron las cárceles y se fueron a casa, las fuerzas estatales demasiado agotadas y abrumadas para detenerlos. Aquí en los EE.UU., Los sistemas penitenciarios y los estados en general están sangrando dinero. Tomados por sorpresa por este brote, los funcionarios estatales ahora deben mantener sus complejos carcelarios sin el trabajo esclavo ahora en cuarentena… mientras el personal de seguridad renuncia en cantidades récord, dejándolos críticamente cortos… y mientras desembolsan millones en gastos no planificados para alimentos preenvasados y kits de prueba y costos médicos adicionales… mientras que los ingresos tributarios tocan fondo.

Sin mencionar la magnitud de la interrupción adicional de las rebeliones de la prisión, que son tan catastróficas que los principales medios de comunicación han mantenido un silencio absoluto sobre ellas, por temor al pánico que se propagaría si se supiera la verdad. Puede consultar el seguimiento bastante actualizado de los disturbios en las prisiones en Perilous.

Entonces, tomados en conjunto, lo que ahora presenciamos felizmente es un complejo penitenciario nacional al borde del colapso total. Incluso sin nuestra ayuda, esto es algo que podría desmoronarse rápidamente por sí solo.

Ahora, probablemente sea bastante obvio por qué esto es importante para mí. Mi propio interés personal en el colapso del complejo carcelario es bastante evidente. No me gusta aquí. Pero déjenme explicar EL interés en causar el colapso del complejo carcelario.

Primero, como anarquistas, abogamos por la libertad y confrontamos la no libertad. Sabemos que si la libertad principal que se te otorga es la libertad de obedecer, entonces no eres realmente libre.

Como anarquistas, no solo buscamos la libertad para nosotros mismos a expensas de los demás, sino la libertad para todos. La verdadera libertad es la ausencia de compulsión, de regulación impuesta, de gobierno desde arriba. La libertad es un verdadero autogobierno, tanto para tí como para mí, cooperando para administrar nuestras propias vidas.

Entonces, para ser libres, tenemos que encontrar un método para disolver el gobierno. Esta disolución del gobierno, de la organización jerárquica de arriba hacia abajo, es aún más imperativa cuando consideramos que el gobierno es una máquina, que es central para el programa de sobreproducción y sobrepoblación que nos conduce a la catástrofe global.

La jerarquía, el gobierno, es la base de un error de 8,000 años, lo que hace que nuestra forma de vida actual sea insostenible.

Todas las guerras durante 8,000 años han sido iniciadas por los gobiernos. Todos los genocidios. Todos los desastres económicos. Todas las invasiones e intrusiones y opresiones. Entonces, desde muchos ángulos, vemos convergencia hacia una solución universal: el fin de los gobiernos.

Una vez que se haya abolido el gobierno, el futuro está abierto para algo más gratificante, una estructuración social más práctica e imaginativa, una forma de vida con un propósito real y con significado y alegría, donde tenemos democracia directa, poder práctico sobre nuestras propias vidas.

Este no es un sueño utópico. Los humanos vivieron así durante cuatro millones de años. Lucharon hasta la muerte como Tecumseh Red Cloud y Crazy Horse en lugar de someterse a este trabajo domesticado ahora impuesto a todos nosotros.

Sugiero que es hora de que finalmente abandonemos una estafa de organización social fallida que nunca ha funcionado como se anuncia. Y uno de los componentes principales y clave de esa estafa es el complejo penitenciario.

Como observación práctica, el gobierno no puede existir sin el complejo carcelario. Las prisiones son los gobiernos «o algo más». No pueden imponer su retorcido concepto de orden sin la capacidad de encerrar si alguien olvida su lugar.

Los gobiernos sin prisiones, sin el poder de castigar, se denominan «estados fallidos». Los estados fallidos son mucho más preferibles que los exitosos. Entonces, la forma más rápida de lograr estados fallidos es sabotear e impedir y disminuir la capacidad del gobierno para mantener sus cárceles. Quita las prisiones, quitas los gobiernos. Lo que te queda es una pizarra vacía, un futuro con infinitas posibilidades.

Muy emocionante.

Es posible que no hagamos un trabajo perfecto manejándonos a nosotros mismos en ausencia de opresores de arriba hacia abajo, pero lo garantizo: podemos hacer un mejor trabajo que los sin mentes, a las risas y a los garabatos que hemos estado obedeciendo. Posiblemente no podamos hacerlo peor que ELLOS. Solo digo.

Entonces, lo que les sugiero es que tú y yo tengamos un interés común en la libertad, en un futuro sostenible, sin prisiones que mantengan al gobierno en funcionamiento. Y para ser claros, no estoy abogando por la abolición de un gobierno estatal o un gobierno federal. Estoy abogando por la abolición de todos los gobiernos… en todas partes… permanentemente.

¿Cómo logramos eso? Bueno, no es ciencia del cerebro ni cirugía de cohetes. Nosotros colaboramos, desarrollamos estrategias para obstruir y sabotear de manera efectiva y fomentar el colapso de un sistema ya debilitado y tambaleante. Esto es como una oportunidad cada diez mil años para desechar el programa y crear algo mejor.

Si eres flojo, muchas de esas estrategias ya están publicadas en línea solo esperando inspirarte. Todo lo que tienes que hacer es ir a seanswain.org o anarchistnews.org y buscar enlaces de Army of the 12 Monkeys (Ejército de los 12 Monos).

Los 12 Monos inspiraron una insurrección que arruinó una prisión, por lo que parecería que si empleamos sus estrategias, podríamos arruinar no solo una prisión o diez o veinte, sino todas. Podemos arruinar el sistema penintenciario por completo.

Solo una nota al margen, pero el Ejército de los 12 Monos fue tan efectivo que cuando los funcionarios de la prisión decidieron que estaba detrás de todo, fui torturado durante un año… bajo la supervisión del FBI. Nuevamente, pronto puedes obtener el libro.

Entonces, miren: podría necesitar ingenieros brillantes, hordas enteras de genios, para construir y mantener máquinas sociales complejas. Solo se necesitan unos cuantos monos con una roca para romperla. De nuevo, no es ciencia del cerebro ni cirugía de cohetes. Aplastar una cosa compleja es más fácil que hacerlo, y aplastar una cosa compleja es más fácil que aplastar una cosa simple.

Echa un vistazo a los materiales de 12 de mono. Sé los primeros niños en tu cuadra en comenzar su propia resistencia local y clandestina y crear el futuro que todos merecemos. Para cambiar todo, comienza en cualquier lugar.

El terreno en el que estás parado es territorio liberado. Defiéndelo. Únete al ejército de los 12 monos hoy.

Este es el prisionero anarquista Sean Swain para la asociación no incorporada del Ejército de los 12 Monos. Si estás escuchando, ERES la resistencia…


FUENTE: JUNE 11
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA