EE.UU.: COMUNICACIÓN RESTRINGIDA PARA ERIC: ¡LLAMA PARA AYUDAR!


Eric aún se encuentra detenido en la USP Leavenworth después de haber sido agredido por el personal de la FCI en Florencia. Él sigue recluido sin cargos, redacciones disciplinarias o audiencias disciplinarias por más de 140 días. Todavía se encuentra bajo la jurisdicción de la FCI Florence y este mes, cuando intentó llamar a su esposa para su única llamada telefónica al mes, descubrió que su comunicación estaba restringida y no pudo llamar. Eric King permanece sin saber los motivos ya que todos se niegan a proporcionarle información sobre por qué se cortó la comunicación de su teléfono.

Esto es increíblemente problemático, no solo para Eric y su familia, sino para todos los presos políticos. Si la BOP es capaz de bloquear la comunicación con Eric a pesar de las leyes y regulaciones, se debe evitar que restrinjan la comunicación de otros presos políticos con sus grupos de apoyo y de su familia.

Eric está retenido en la segregación absoluta sin siquiera un compañero de celda en la USP Leavenworth y ya lleva más de 137 días. Esto, sumado a su tiempo anterior de forma aislada, hace que se cumpla un año de su tiempo total en prisión, lo cual es muy traumático y desencadenante. Eric aún está lidiando con las emociones que resultaron de los incidentes que tuvieron lugar en Florencia y que no ha podido ver a su familia durante más de 4 meses. Se ha perdido los días festivos y los cumpleaños. El día en que fue atacado fue el día siguiente a la cirugía de cáncer de su esposa, por lo que no pudo procesar los problemas médicos posteriores con ella. Se enfrenta a la posibilidad de que, por el resto de su sentencia, estará lejos de su esposa e hijos. Las cartas y el apoyo que ha recibido han sido increíbles y está muy agradecido. Mientras él procesa el trauma y la pena, le pedimos que lo acompañen y continúen mostrando apoyo.

Pedimos que las personas llamen tan a menudo como puedan y a todas las oficinas que puedan. Tómese un tiempo y llame al mismo número una y otra vez, solicite los diferentes correos de voz del personal. Sea creativx y muéstreles que estamos observando y listos para proteger a nuestrxs amigxs y compañerxs.

Nos enteramos de que Eric estaba planeando iniciar una huelga de hambre a partir de ayer si no tenía respuestas. Como ahora hay un retraso prolongado en el correo, es posible que ya haya comenzado. Si este es el caso, es tan importante que lleguemos a las líneas telefónicas lo más fuerte posible el lunes.

FCI Florencia

Llame al: 719-784-9100

Pregunte por: El alcaide / alcaide asistente, el departamento legal, el consejero Quintana, el consejero Rivera. Si se le niega, solicite que la persona que contesta el teléfono tome su mensaje.

Correo electrónico: FLF/ExecAssistant@bop.gov

BOP Oficina Regional Norte Central

Llame al: 913-621-3939

Pregunte por: Director Jeffrey Krueger. Si lo rechazan pida hablar con su asistente. Si lo rechazan nuevamente, solicite que la persona que contesta el teléfono tome su mensaje.

Correo electrónico: NCRO/ExecAssistant@bop.gov

Guión de muestra:

Hola. Estoy llamando por Eric King # 27090045 para exigir que se levante la restricción de su teléfono. Es inaceptable quitarle las llamadas de un prisionero a su esposa y familia sin previo aviso y sin que se le presente ningún cargo.


¡Gracias por toda su ayuda y apoyo continuo!

Hasta que todxs sean libres.

-EK Support Crew


FUENTE: SUPPORT ERIC KING

TRADUCCIÓN: ANARQUIA