12/02/2019
Recibimos una actualización sobre su audiencia disciplinaria. Creemos que es importante compartir las palabras de Eric en lugar de que nosotros tratemos de explicar el trauma que está involucrado en estas audiencias. En estos momentos, la comunicación todavía está restringida entre Eric y su compañera. Eric ha presentado una queja y luego dos apelaciones a la queja. Ambas veces preguntó por qué está restringido sus comunicaciones y que quiere eliminar las restricciones. La respuesta a cada uno fue que ya se lo habían dicho y que él dijo que entendía. Si efectivamente le dijeron (no lo hicieron), entonces por qué deberían tener un problema para informarle a él y a su abogado nuevamente. Es una situación turbia como es habitual en USP Leavenworth y en la oficina regional de BOP.
Eric, después de dar suficiente tiempo para que respondieran a sus quejas, volverá a comenzar su huelga de hambre el 19 de febrero, terminará solo cuando reciba alguna respuesta y se elimine el bloqueo del teléfono, o cuando lo trasladen de la instalación.
Puede ayudar a Eric imprimiendo la carta de aceptación inspirada en Hogwarts [aquí https://supportericking.org/2019/02/12/flood-the-mailroom-in-support-of-eric/] y enviándola así como haciendo copias (o preguntando a amigos) para tus amigxs y compañerxs. Necesitamos tantos de estos como sea posible. Llévalos a tus juntas locales mensuales, reuniones, etc. Cualquier forma en que podamos enviarlos en masa es genial.
También puedes ayudar estando listx para entrar en acción el 19 de febrero cuando Eric vuelva a su huelga de hambre. Publicaremos las instrucciones sobre cómo ayudar a aplicar presión a la oficina regional de BOP, así como a USP Leavenworth en ese momento.
Al final de esta pesadilla, habrá estado segregado y separado de su familia durante al menos 226 días y a los 180 días (hoy – 12/02/2019), será una de las 398 personas de las 151,000 en el SHU que permanece en esta situación por tanto tiempo.
En la siguiente carta, hace referencia a sus pérdidas después de su audiencia disciplinaria donde se confirmaron los cargos en su contra por asalto. La Cantina es su capacidad de comprar artículos. Y una actualización, no le quitaron su teléfono, pero como una broma cruel el número de su esposa todavía estaba bloqueado cuando trató de llamar. Nuevamente lo prepararon con la esperanza de derribarlo. Algunos puntos de claridad, Eric realizó quejas sobre el asalto. Dos de ellos estaban «perdidos», con suerte, el tercero se procesa pronto. La cinta de vídeo que la oficial de la región central del norte, la Sra. Bryant, mostró a Eric siendo arrastrado al armario y arrastrado al pasillo donde yacía cojeando sin resistirse de ninguna manera.
Debajo de la imagen, en interés de la accesibilidad y para una traducción fácil, está el texto de la carta.
30/01/2019 – día 168
Mi Angel,
60 días de cantina, visitas + correo electrónico… 27 días buen tiempo. A menos que ella sea una mentirosa, se dé la vuelta y tome el teléfono, debería poder llamarte este fin de semana. Esta fue una experiencia muy molesta. Me sentí como una víctima de asalto sexual. Cuando se le dijo que se callara «no importa si sucedió en un armario, debería haberlo archivado»… cuando se le dijo sobre el ojo negro «Tengo la imagen de que tiene un ojo negro pero estaba demasiado formado, estas cosas toman tiempo para desarrollarse… …cuando intenté señalar que la foto se tomó 4 horas después me calló diciendo que fue firmada por el médico 2:25 p.m. :-O … dijo que nunca me quejé al médico cuando me revisaron: -O mentira escandalosa, me quejé enfáticamente a ellos. Lo que corona todo, «incluso si él te golpeó tienes un remedio legal, no corres por un pasillo atacando al teniente». «Eso no fue lo que pasó». «Bueno, lanzaste más de un golpe, solo hace falta uno para que alguien se detenga». Lol santa mierda. El representante de mi personal, bendice su corazón, se esforzó «Uh, si el Sr. King está diciendo que el armario se usa para eso, tiene fotos que muestran que sucedió en el armario, ¿eso no le da rencor a lo que está diciendo?»… lo que ella dijo «no importa, él no es un vigilante, ¡archiva el papeleo! No te toca golpear al personal ”
Así que eso fue estresante y molesto. Pero 60 días es significativamente mejor de lo que esperaba (90) el hecho de que mantener el teléfono supuestamente podría ser una bendición. Voy a presentar una apelación, pero no quiero ver a la Sra. Bryant, que trabaja para la región en KCK nuevamente. Sabíamos que no íbamos a vencer este combate, así que fuimos bendecidos por la diosa. Nos arruinaron y nos jodieron en cada paso del camino, pero aquí es donde estamos. La vida puede avanzar ahora, dejar esta mierda aburrida detrás de nosotrxs. Aquí pronto en Oklahoma estaré llamándote, en la SMU o en la CMU llamándote.
Lo que nos costó este asalto:
1. 7 meses, al menos, sin visitas, sin correo electrónico
2. 6 meses, al menos, limitado a ningún teléfono
3. 3 transferencias- al menos.
4. 1 bloqueado #
5. 1 golpe de mierda
6. 1 golpiza moderada
7. Mucho estrés + pánico- que podría continuar.
8. PTSD (Trastorno de estrés postraumático), ambos tendremos que trabajar juntos
9. cumpleaños y fiestas perdidas ?
10. Sin tiempo extra, pero se han perdido 27 días.
FUENTE: SUPPORT ERIC KING
TRADUCCIÓN: ANARQUIA