EE.UU.: ACTUALIZACIÓN SOBRE SITUACIÓN DE JOSEPH DIBEE.

NOTA DE ANARQUÍA: La siguiente actualización e información de Joseph Dibee, esta recogida de un medio informativo no afín, por lo cual es necesario tomar la información con precaución. Ahora bien, es necesario dar a conocer los avances de su caso, ante el silencio de su situación. Ningún compañerx esta solx. Solidaridad activa con lxs combatientes encarceladxs.

Joseph Dibee, fugitivo desde hace mucho tiempo, se declaró culpable este año de ayudar a incendiar una fábrica de carne de caballo en Oregón en 1997, pero dice que el FBI está reteniendo pruebas que podrían afectar a su sentencia, que pronto se decidirá

Joseph Dibee, antiguo fugitivo internacional que se declaró culpable del incendio provocado en 1997 de un matadero de Oregón central que vendía carne de caballo salvaje a Europa, afirma que el gobierno estadounidense está ocultando información sobre su extradición. En una declaración jurada, indica que un agente especial de la Oficina Federal de Investigación mintió cuando dijo que el gobierno estadounidense no había grabado el incidente.

El agente especial del FBI Timothy Suttles afirmó en su propia declaración jurada, presentada ante el tribunal federal el 14 de julio, que estuvo presente en La Habana para detener a Dibee, pero dijo que «no hubo vídeos grabados por el Gobierno de Estados Unidos».

Eso difiere significativamente de una declaración que Dibee, anteriormente asociado con el Frente de Liberación de la Tierra y Frente de Animal, presentó ante el tribunal federal la semana pasada en la que afirmaba que un representante del gobierno de Estados Unidos «estaba grabando la entrega con una pequeña cámara digital Sony plateada desde el momento en que llegaron».

El FBI se negó a hacer comentarios sobre los archivos judiciales, citando el caso federal abierto. Un portavoz de la Oficina del Fiscal General de Oregón, que está procesando a Dibee, tampoco quiso hacer comentarios.

«Tengo todas las razones para creer, basándome en mi experiencia y en las circunstancias, que lo que dijo el agente no es cierto», dijo Matt Schindler, el abogado defensor de Dibee. «Vamos a aparecer allí como si fuera un fin de semana en Palm Springs y no hay papeleo, ni documentación, ni comunicación, nada».

Tras más de una década eludiendo a las autoridades estadounidenses viviendo en Siria y Rusia, Dibee fue detenido en Cuba en agosto de 2018. Dijo a OPB en una entrevista de 2021 que las autoridades cubanas lo torturaron durante los aproximadamente ocho días que estuvo bajo su custodia. Durante los últimos dos años, Dibee y su abogado Matt Schindler, han presionado para obtener más información sobre las circunstancias que condujeron a la detención de Dibee y si el FBI u otras agencias federales de aplicación de la ley tenían una mano en su captura o en el tratamiento que ha alegado mientras estaba en Cuba.

Dibee fue acusado por primera vez, junto con otros partidarios del Frente de Liberación de la Tierra y el Frente de Liberación Animal, por un gran jurado federal en 2006. Entre 1995 y 2001, algunos militantes de las dos organizaciones fueron responsables de la destrucción de propiedades en cinco estados del oeste, por un total de más de 45 millones de dólares. El Departamento de Justicia de EE.UU. ha calificado los incendios provocados de terrorismo doméstico y describió el movimiento ante el Congreso en 2004 como una de las mayores amenazas extremistas a las que se enfrenta el país.

En abril, Dibee se declaró culpable de cargos federales, incluidos los de incendio provocado. Se enfrentaba a cargos en Washington, Oregón y California.

En junio, Dibee presentó otra solicitud de presentación de pruebas, en la que pedía a los fiscales federales, de nuevo, las comunicaciones entre el gobierno de Estados Unidos y Cuba sobre su detención y extradición, entre otros registros. Dibee también pidió cualquier vídeo grabado por el personal del gobierno estadounidense en La Habana.

«El gobierno no tiene previsto producir información adicional en respuesta a esta solicitud», escribe el fiscal adjunto de EE.UU. Quinn Harrington en una presentación judicial de julio. Harrington añadió que, si bien el Departamento de Estado de EE.UU. y la Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia estuvieron involucrados en sacar a Dibee de Cuba, las comunicaciones fueron en gran medida logísticas y no fueron fundamentales para el caso de los equipos de la fiscalía contra Dibee.

«[La especulación de Dibee] de que Estados Unidos podría haber estado al tanto de los supuestos malos tratos por parte de las autoridades cubanas no es más que una conjetura y no es motivo para obligar a una investigación de la detención», declaró Harrington. «La declaración adjunta demuestra que el FBI no tiene conocimiento de ningún supuesto maltrato».

En una declaración jurada presentada en julio, Suttles declaró que Dibee fue evaluado en La Habana por un médico del SWAT del FBI para determinar si podía volar «y para determinar si el Sr. Dibee experimentó algún maltrato mientras estaba detenido.» Dijo que, aparte de las afirmaciones de tortura del propio Dibee, no tenía «conocimiento de ningún maltrato sufrido por el Sr. Dibee mientras estaba detenido en Cuba.»

Suttles afirma que mientras fue a La Habana a detener a Dibee, el gobierno estadounidense no grabó ningún vídeo.

«Sí recuerdo que había nacionales cubanos con cámaras de vídeo», dice su declaración. «El FBI no tiene acceso a las grabaciones cubanas».

Dibee recuerda que un estadounidense alto y musculoso con tatuajes grabó el evento con una cámara digital Sony plateada.

«Durante todo este tiempo, tanto los estadounidenses como el cubano estaban grabando», declaró Dibee en su declaración judicial. «En numerosas ocasiones, fui testigo de cómo el agente Suttles se salía intencionadamente del encuadre mientras el otro estadounidense grababa el procedimiento o hacía un paneo de la habitación».

Dibee declaró que después de unos 30 minutos, uno de los hombres le dijo «podemos hacer esto por las buenas o por las malas’ insinuando que se utilizarían más torturas… o drogas si me resistía a subir al avión».

Desde La Habana, el avión llevó a Dibee directamente a Portland. Fue procesado en la corte federal el 10 de agosto de 2018.

Una audiencia está programada para el 21 de septiembre para determinar si el gobierno tiene que entregar más información. La sentencia de Dibee está programada para el 1 de noviembre.

Schindler, el abogado de Dibee, señaló que ha representado a clientes en casos en los que las fuerzas del orden federales han entregado «terabytes» de videovigilancia.

«¿Me estás diciendo que no tienen dos minutos y medio de vídeo de la detención de uno de los fugitivos más buscados del mundo? Vamos».

FUENTE: OPB
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA