El 28/10/19 se me concedió una reducción de la pena de 25 años a de por vida por 8 años por el asalto y la agresión contra un fiscal del estado, un delito «no grave». Varias personas asistieron a mi audiencia y aplaudieron el fallo del juez con los puños levantados.

Ahora, soy elegible para la libertad condicional y tengo una audiencia de BPH (Junta de Libertad Condicional) programada para el 28 de julio de 2020. Necesito cartas de apoyo dirigidas a la Junta de Audiencias de Libertad Condicional y al gobernador Gavin Newsom citando razones positivas por las que debería ser adecuada para la libertad condicional (por ejemplo, ser una estudiante universitaria, activismo LGBTQ, trabajo de defensa para personas encarceladas, obtención de certificados de programas de rehabilitación y programas de autoayuda). Me pueden enviar cartas de apoyo directamente, o cualquier pregunta puede ser dirigida a mi abogado:

Richard Rutledge
Attorney at Law
7960 B Soquel Dr. #354
Aptos, CA 95003
USA

Las personas también deberían mencionar la emergencia del COVID-19 como una razón para exigir mi liberación inmediata, debido a mi edad (50), enfermedad crónica (hepatitis C y fiebre del Valle) y la vulnerabilidad a síntomas severos del COVID-19 en prisión.

¡Estoy muy animada y esperanzada sobre mis posibilidades de liberación ahora mismo! Miles de prisioneros han sido liberados tempranamente de las cárceles en todo el país durante los últimos dos meses. Hemos creado un impulso para la lucha abolicionista para exigir más esfuerzos de descarcelamiento y conmutación de sentencias.

He sido aceptada por tres programas diferentes de vivienda de transición. Estas alternativas comunitarias al encarcelamiento hacen que mi encarcelamiento continuado sea innecesario. He estado cautiva durante más de 30 años, sobrevivo a la brutalidad y la tortura, ¡y estoy decidida como siempre a ganar la LIBERTAD!

Estoy orgullosa de nuestro trabajo con el colectivo Fire Ant. El zine está ahora en su sexto número, y nuestros compañeros encarcelados pueden conectar sus luchas individuales y colectivas a nivel internacional.


FUENTE: JUNE 11
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA