EE.UU.: A CUARENTA AÑOS DE ENCARCELAMIENTO, HABLEMOS AL MUNDO SOBRE EL PRISIONERO ANTI-AUTORITARIO BILL DUNNE

NOTA DE ANARQUÍA: BILL DUNNE es un prisionero anti-autoritario, y no anarquista. A pesar de la afinidad y de las relaciones con distintas individualidades anarquistas siempre ha mantenido su diferencias con el anarquismo, pero su lucha tanto fuera como dentro de prisión, como su proyectualidad y objetivos por la liberación total, se ha decidido publicar su información y se entregar el apoyo al compañero. Se ha corregido esta información para clarificar y aportar información de este combatiente en prisión.

Este 14 de octubre se cumplen 40 años desde que Bill Dunne ha sido encerrado. Fue en ese día de 1979 que él y otros dos compañerxs suyos fueron arrestadxs fuera de la cárcel del condado de King en el centro de Seattle durante una fuga. Bill fue sentenciado a 90 años por ayudar en esa fuga y desde entonces ha visto algunas de las cárceles más duras en el sistema penitenciario del estado de Washington y en el sistema federal. En 1982 fue enviado del sistema estatal de Washington al sistema federal y llegó en la Penitenciaría de los Estados Unidos (U.S.P) en Lewisburg, PA. Al año siguiente trató de escapar de ese U.S.P y por eso le dieron 15 años adicionales a su sentencia y 7 y medio fueron cumplidos en las unidades de control en U.S.P Marion, IL. Después de pasar su tiempo en U.S.P Marion y hasta hace poco, ha estado en bastantes centros penitenciarios de máxima seguridad en el sistema penitenciario federal.

Desde 2014 ha estado en tres instituciones federales de seguridad media diferentes aquí en California. La transición de las instituciones de máxima seguridad a las de seguridad media en 2014 también fue el mismo año en que tuvo lugar su primera audiencia de libertad condicional. En diciembre de 2014, a Bill se le negó la libertad condicional y recibió un golpe de 15 años. Durante esos 15 años, todavía tiene lo que se conoce como «audiencias provisionales de libertad condicional», pero también se le ha negado en los dos en los que se ha presentado desde 2014. La razón por la se le ha negado es porque todavía está en comunicación con grupos e individuxs anarquistas. Publicamos su declaración sobre la última vez que se le negó y la primera vez que se le negó aquí. No solo es importante para Bill mantener relaciones con personas de ideas afines dentro y fuera de la prisión, sino que ha encontrado una gran alegría al enseñar clases de GED en casi todas las cárceles en las que ha estado hasta ahora, y ha ayudado a muchos prisioneros a obtener su GED.

Afortunadamente a lo largo de los años, Bill no ha tenido ningún problema de salud grave hasta hace poco. En los últimos dos años, ha necesitado cirugías en ambos ojos y finalmente las consiguió, por lo que su visión esta mucho mejor y eso ahora es mucho menos preocupante. Sin embargo, lo que el mundo necesita saber es que Bill Dunne permanece en una prisión federal hoy después de 40 años de encarcelamiento. Sus ideas políticas y principios son inquebrantables y su perseverancia y voluntad de sobrevivir frente a la represión es inspiradora. Con la ayuda de amigxs, hemos creado un nuevo póster de apoyo para que lo coloques en tu centro social local, cafetería, campus universitario o donde creas que sería un lugar efectivo para publicarlo y ayudar a correr la voz sobre Bill Dunne.

Aquí es donde puedes descargar el póster.

Página de apoyo de Bill Dunne.

Puedes encontrar un folleto tríptico que la Federación Anarquista de la Cruz Negra ha preparado, así como un folleto de media hoja que preparamos. Allí puede encontrar enlaces a otros grupos que han estado apoyando a Bill a lo largo de los años, así como el Movimiento Jericho y 4strugglemag. A medida que se acerca el 14 de octubre y ese mismo día, recordemos quién es Bill Dunne, su difícil situación y continuemos nuestro compromiso de crear conciencia sobre él. ¡Vamos a contarle al mundo sobre el prisionero político anarquista Bill Dunne! Como siempre dice Bill: ¡el futuro es prometedor!

Siempre en solidaridad,

Sacramento Prisoner Support


FUENTE: ABOLITION MEDIA WORLDWIDE
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA

Share on twitter
Twitter
Share on telegram
Telegram
Share on email
Email
Anarquía.info

Anarquía.info