EE.UU.: 3 DE LOS 4 DE CLEVELAND SE ENCUENTRAN EN SEGREGACIÓN

img_4517-1-980x402

Las palabras han transpasado las paredes, 3 de los 4 de Cleveland están actualmente en segregación en este momento.

Brandon Baxter, Connor Stevens y Joshua ‘Skelly’ Stafford están todos detenidos dentro de las unidades de segregación. Las razones de esto son desconocidas, aunque sabemos que Skelly fue agredido físicamente por el personal penintenciario el mes pasado y luego arrojado en el agujero. No tenemos ni idea de cuánto tiempo pasará allí, así que necesita de solidaridad.

Desde 2012, los 4 de Cleveland han sido encarcelados en muchas prisiones diferentes en todo el sistema penitenciario federal, en su mayoría de alta seguridad y han pasado mucho tiempo en segregación. No ha habido altos niveles de apoyo a estos cuatro jóvenes durante sus condenas y la mayor parte de su apoyo está siendo soportado por una o dos personas. Guardar el dinero y sus libros ha caído en gran medida a una persona, además de administrar su sitio web y medios de comunicación social. Estas cuatro personas necesitan su apoyo. Por favor haga lo que pueda y deje que los federales sepan que los intentos de demonizar los movimientos anarquistas en todo el país no tendrán éxito. Este caso surgió de Occupy Cleveland y aunque Occupy está muerto, estos cuatro todavía necesitan de nuestro apoyo.

Todas estas prisiones tienen información de contacto en www.bop.gov y es muy fácil llamarlas y preguntar acerca de su condición y exigir a que las liberen de la SHU («Security Housing Unit»)

Escribir a:

Brandon Baxter # 57972-060, FCI Terre Haute, PO Box 33, Terre Haute, IN47808

Connor Stevens # 57978-060, FCI Manchester, PO Box 4000, Manchester, KY40962

Lista de libros para el compañero

Joshua Stafford # 57976 – 060, USP Tucson, P.O. BOX 24550, Tucson, AZ 85734

Lista de libros para el compañero

Doug Wright # 57973-060, FCI Edgefield, PO Box 725, Edgefield, SC 29824

Lista de libros para el compañero

Fondo de apoyo para compra de enseres y alimentación de los compañeros en prisión: https://fundrazr.com/campaigns/3so92/ab/746Ym0
Fondo para visitar a los compañeros: https://fundrazr.com/campaigns/bwdEe/ab/746Ym0
Tríptico sobre el caso realizado por NYCABC: http://www.inventati.org/instintosalvaje/wp-content/uploads/2016/11/cleveland4.pdf
Facebook Cleveland 4: https://www.facebook.com/freethe4/
Twitter Cleveland 4: https://twitter.com/FreeCleveland4

ANTECEDENTES:

Los 4 de Cleveland fueron cuatro activistas de Occupy Cleveland, Brandon, Connor, Doug y Joshua «Skelly». Fueron arrestados el 30 de abril de 2012. Fueron acusados de conspirar una serie de bombardeos, incluyendo a un puente de la zona. Sin embargo, la verdadera historia es que el FBI, trabajando con un informante, creó el esquema, produjo los explosivos, y los coaccionó para que participasen.

Connor, Doug, y Brandon decidieron no cooperar y se declararon culpables de todos los cargos. El juez aplicó una acusación de «enaltecer el terrorismo» a cada uno de ellos, alargando sus sentencias y sometiéndolas a condiciones de prisión más duras. Doug está sirviendo 11 años 6 meses, Brandon 9 años 9 meses, y Connor 8 años 1 mes.

Skelly llevó su caso a juicio y actuó como su propio abogado. El FBI le ofreció un acuerdo de no cooperación con una condena de 3 años, si él se declararía culpable. Josh se negó a declararse culpable de algo que no era culpable de hacer. Fue declarado culpable de todos los cargos por un jurado y condenado a 10 años. Aunque Skelly tuvo el papel más mínimo, obtuvo la segunda sentencia más larga porque llevó su caso a juicio.

Doug, Brandon y Connor abogan por no llegar a un acuerdo enfrentando la amenaza de una vida en prisión. En la apelación de la sentencia que estaban luchando principalmente contra la larga vida de probatoria que se dictó en la sentencia. Doug también luchó contra ser calificado como el líder. Después de meses de esperar un veredicto sobre las apelaciones, recibimos noticias. La apelación ha sido denegada.

FUENTE: IT’S GOING DOWN

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE

Share on twitter
Twitter
Share on telegram
Telegram
Share on email
Email
Anarquía.info

Anarquía.info