Saludos revolucionarios a Marius Mason y a todxs lxs prisionerxs anarquistas de larga condena que están cautivos por el Estado y a todxs lxs anarquistas de todo el mundo.
Mi nombre es Michael Kimble y soy un prisionero anarquista de larga condena en el estado de Alabama. He estado encarcelado durante treinta y un años y durante mi encarcelamiento he estado involucrado en la lucha contra la autoridad y la dominación, y en el modo de como poner fin a esta existencia miserable.
A lo largo de esta lucha, he llegado a la conclusión de que no hay una forma clara de poner fin a esta pesadilla y de mantener nuestros movimientos y proyectos, excepto a través de la construcción de relaciones que involucren la vida cotidiana. Construir relaciones genera confianza, lealtad, comprensión y cohesión. La cohesión es lo que nos sostendrá, nuestros movimientos, proyectos y compañerxs detrás de las paredes.
Solo tenemos que proyectar los principios del anarquismo como el apoyo mutuo, la cooperación, una saludable dosis de odio a todas las formas de opresión, dominación, autoridad y capital. Las relaciones basadas en una visión compartida de la lucha, pero que también acompañan a todas las anteriores, pueden ser subversivas. Es simple, pero difícil de practicar debido a nuestra socialización que tenemos ahora.
Nosotrxs, lxs presxs de larga condena no podemos hacer nada más que luchar y sobrevivir. Pero para sobrevivir de manera saludable, necesitamos que nuestros movimientos sean fuertes y saludables. Y creo que estamos en ese camino. El camino hacia la creación de una cohesión – comunidad.
Un agradecimiento a todxs aquellxs alrededor del mundo que me han escrito, enviado tarjetas, fondos para el comisariato, zapatos y lo más importante haciéndome parte de sus vidas.
¡Abajo al Estado!
¡Fuego a las prisiones!
¡La Lucha Continua!
Tuta Shinde Mbili Shaka
(juntos podemos ganar sin duda)
FUENTE: JUNE 11
TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE
