DERRY, IRLANDA: ACCIONES DE SOLIDARIDAD CON LOS PRESOS

El 11 de junio de cada año se recuerda a lxs presxs anarquistas en el marco de una jornada internacional de solidaridad con lxs presxs anarquistas de larga condena. Todos los años se celebran actos en diferentes países, como charlas en línea, talleres de redacción de cartas y entrega de pancartas.

Estos eventos se utilizan para ayudar a resaltar el continuo encarcelamiento de activistas anarquistas. Desde el principio, han participado diferentes grupos anarquistas y abolicionistas de las prisiones. Esta noche se han llevado a cabo acciones de solidaridad para conmemorar el 11 de junio en Irlanda, tanto en Derry como en Belfast, en las que han participado miembros del Comité Organizador de Trabajadores Encarcelados (IWOC), Anarquistas de Derry, Trabajadores Industriales del Mundo, Migrantes y Minorías Étnicas por la Justicia Reproductiva, Cruz Negra Anarquista, Organise y Anarquistas de Belfast.

En estas acciones, se leyó una declaración del preso anarquista, John Paul Wootton. John Paul, que es miembro de Craigavon Two, fue encarcelado injustamente con Brendan McConville el 30 de marzo de 2012 en un tribunal de Diplock tras el asesinato del agente Steven Carroll, en marzo de 2009. Carroll recibió un disparo mortal en Craigavon.

Ambos hombres inocentes, Brendan McConville y John Paul Wootton, fueron condenados injustamente por el tiroteo y sentenciados a pasar el resto de sus vidas en prisión por un crimen que no cometieron. En Belfast y Derry, esta tarde se han lanzado varias pancartas para conmemorar la ocasión, destacando el continuo encarcelamiento de lxs presxs anarquistas, así como la campaña en curso para la liberación inmediata de los dos de Craigavon por parte de sus familiares y amigxs.

Un portavoz del Comité Organizador de Trabajadores Encarcelados, que ayudó a organizar los actos de hoy, comentó tras las acciones de hoy que «es vital que participemos activamente en acciones internacionales como los actos de hoy en Derry y Belfast. Es vital que cada unx de nosotrxs ayude a llamar la atención sobre el trato que reciben los trabajadores encarcelados actualmente en el sistema penitenciario, tanto del Norte como del Sur. Es importante que nos aseguremos de que no se les olvida, se les apoya y se les anima a organizarse contra los malos tratos».

«La cuestión del encarcelamiento continuado de Brendan McConville y John Paul Wootton por parte del Estado nunca debe estar lejos de nuestros labios cuando hablamos de injusticia aquí en Irlanda o en cualquier otro lugar. Este error judicial debe ser denunciado por todxs. Cada comunidad o grupo político, cada sindicato y organización de derechos humanos, todxs aquellxs que realmente buscan los derechos humanos y la justicia social para todxs. Exigimos que ellxs también planteen las preocupaciones de las familias Wootton y McConville y ayuden a exigir el fin inmediato de este encarcelamiento injusto».

Un portavoz de la Cruz Negra Anarquista dijo: «Estamos aquí para ayudar a hacernos eco del llamamiento internacional del 11 de junio, ya que hoy, en muchos países del mundo, lxs presxs anarquistas y de la lucha de clases se unen a nosotrxs en solidaridad. Asimismo, nunca debemos permitir que lxs presxs anarquistas sean olvidadxs o aisladxs por el Estado, por lo que nuestro trabajo es de solidarizar y generar lazos de apoyo con lxs que están dentro».

«Creemos que es importante ayudar a concienciar a lxs que están recluidxs en el sistema penitenciario, para también educar e implicar la colaboración de la comunidad. Incluso pequeños actos de solidaridad, como escribir cartas, que todo el mundo puede hacer para ayudar a reducir el aislamiento de lxs presxs y mejorar o llamar la atención sobre sus condiciones. Actos de solidaridad como los de hoy son otra forma de poner de manifiesto el continuo encarcelamiento de compañerxs o de concienciar sobre campañas como la de los Dos de Craigavon».

Declaración del anarquista y preso por error judicial John Paul Wootton de los Dos de Craigavon (Craigavon Two) AQUÍ


FUENTE: JUNE 11
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA