DENVER, EE.UU.: SEÑAL DE TRÁFICO HACKEADO CON MENSAJE CONTRA LA POLICÍA

1308450270779262511_195231144-196-1-640x600Hace unos días pudimos acceder a una señal del tránsito electrónico en Broadway y Ellsworth, una zona muy concurrida de esta ciudad y una de las principales carreteras que pasan por Denver. Por la noche nos dividimos en la caja de control y cambiamos el mensaje en el signo de decir «Fuck The Police» para que todo el mundo que andaba en las calles esa noche y todo el mundo que conducía en Broadway pudiese verlo.

Hicimos esta acción menor, como una demostración de resistencia al creciente estado policial y al sistemas de dominación que se encuentra en todas partes y en solidaridad revolucionaria con todxs aquellxs que optan por tomar medidas contra estos sistemas de dominación y opresión y la policía, a quienes optan por luchar de nuevo, en solidaridad revolucionaria con todxs aquellxs que optan por tomar un posicionamiento y no permanecer inocente, la gente luchando en las calles, en las cárceles y centros de detención: esto es para ustedes! Desde Denver a Milwaukee desde las celdas de la prisión de Korydallos a las montañas de Kurdistán en Siria: La lucha vive!

Por los ataques constantes – Algunos Anarquistas

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE

FUENTE: IT’S GOING DOWN

1308441406486145742_32315825-196-1