En la noche del lunes 24 de octubre atacamos un Starbucks en Colfax Avenue aquí en Denver, Colorado debido a su uso de la esclavitud de la prisión. Destrozamos casi todas las ventanas y puertas de vidrio, incluidas las de la ventana del auto-pedido y «pintamos un graffiti «#PRISONSTRIKE» y «FIN DE LA ESCLAVITUD EN LA PRISIÓN» en el edificio y también pintamos en la tabla de menú del auto-pedido.
Hicimos esto en solidaridad con todxs lxs cautivxs en las prisiones y cárceles que han estado luchando con tanta fuerza y valentía como parte de la huelga de la prisión en curso que comenzó el 9 de septiembre. Su resistencia y la fuerza ha sido a la vez inspirador y hermoso para nosotrxs y esperamos que a su vez esta acción lxs inspire a seguir luchando y la adoptar acciones en el interior.
Una idea se ha encendido; nos estamos dando cuenta de nuestra fuerza colectiva; el fuego se está extendiendo; nuestra resistencia está creciendo más fuerte y más grande cada día. Vamos a continuar para avivar las llamas de este fuego hasta que se queme cada prisión y cárcel y toda sociedad construida sobre los sistemas de explotación y dominación!
¡VIVA LA HUELGA!
VICTORIA PARA LOS REBELDES EN LAS PRISIONES!
LA SOLIDARIDAD SIGNIFICA ATAQUE!
CON AMOR Y SOLIDARIDAD
ALGUNXS ANARQUISTAS DE DENVER
ACTUALIZACIÓN:
A la mañana siguiente llegó a nosotrxs la información que el Starbucks había sido cerrado por el día debido a nuestras acciones. También hay que señalar que, aparte de un signo en frente de la tienda que se expresará una disculpa por el cierre también había una gran pancarta cubriendo el «FIN DE LA ESCLAVITUD EN LA PRISIÓN» en un esfuerzo por ocultarlo… A LA MIERDA STARBUCKS!
TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE
FUENTE: IT’S GOING DOWN