Claudio Lavazza es un anarquista de acción que ha pasado los últimos 25 años en cárceles españolas y francesas. Militante de grupos armados de los años 70, tras un tiempo en las cárceles italianas a raíz de las actividades del PAC (Proletarios Armados por el Comunismo), su vida pasó de ser un clandestino en fuga a un obstinado y nunca interrumpido enemigo de los bancos y las autoridades, siempre dispuesto a solidarizarse con los movimientos anatagonistas que encontró en su camino. Detenido en España en 1996 a raíz de un tiroteo tras un atraco frustrado a un banco, se comprometió en la lucha contra la prisión especial española que el régimen FIES le infligió durante 8 años. Tras 24 años de prisión fue extraditado a Francia, donde le esperaba una condena de 10 años por un gran atraco que tuvo lugar en una sucursal del Banco de Francia en 1986. A pesar de que la legislación europea establece que la acumulación de la pena cumplida en España debe absorber esta otra condena, y que Claudio debería haber sido puesto en libertad el 11 de diciembre, el fiscal de Mont de Marsan, encargado de su caso, sigue con excusas y pretextos para jugar con el tiempo respecto a la liberación de Claudio.
Otro caso más de venganza del Estado para castigar a un revolucionario coherente que nunca ha repudiado su pasado y sigue reivindicando la necesidad e importancia de la lucha contra el Estado y el Capital.
Llamamos a una movilización a partir del 7 de enero de 2022, cuando se reabran las oficinas judiciales francesas, para que las autoridades responsables desbloqueen la liberación de Claudio. Un cartel de solidaridad internacional anarquista también estará disponible en breve, impreso en muchos idiomas (se difundirá una dirección de correo electrónico para pedir copias).
A continuación informamos de las direcciones de las autoridades responsables de la prolongación del encarcelamiento de Claudio:
Viceprocurador de la República Céline Bucau
Celine.Bucau@justice.fr
Secretaría del procurador de la República
+33 5 24290418
Secretaría de Ejecución de Penas
+33 5 24280457
Tribunal judicial de Mont-de-Marsan
249, Avenue du Coronel Rozanoff
40011 Mont de Marsan Cedex
También hemos actualizado la dirección que debe utilizarse para escribir a Claudio (¡en este momento es importante que las autoridades penitenciarias sepan que Claudio no se enfrenta solo a la furia judicial!), dado que nuestro compañero ha sido trasladado recientemente a una sección «definitiva» de la cárcel en la que se encuentra desde su llegada a Francia:
Claudio Lavazza
ecrou 11818, CD 1 celda 5, 1D
CP de Mont-de-Marsan
Camino de Pémégnan
BP 90629
40000 Mont de Marsan
(FRANCIA)
—-
¡Movilicémonos!
¡Contra todas las cárceles!
Cassa AntiRep delle Alpi occidental
Para quien quiera saber más sobre la trayectoria humana, política y de acción de Claudio, hay ejemplares de la segunda edición de su autobiografía Pestifera. La mia vita (vendida íntegramente a beneficio de Claudio) están disponibles. Para solicitudes: rebeldies@libero.it
En inglés: https://compasseditions.noblogs.org/post/2020/09/05/my-pestiferous-life-claudio-lavazza/
FUENTE: ACT FOR FREEDOM NOW!
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA