CERDEÑA, ITALIA: ACTUALIZACIONES SOBRE EL COMPAÑERO ANARQUISTA ENCARCELADO DAVIDE DELOGU

El juicio contra Davide acusado de intentar escapar de la prisión de Buoncammino (Cagliari – Cerdeña) en el 2010 todavía está en marcha.

La próxima audiencia se celebrará el 26 de octubre a las 9:00 A.M. En el Tribunal del Estado italiano presente en Cagliari. Davide estará presente en la audiencia.

Davide nos informa que recibió 3 informes disciplinarios en las semanas anteriores.

Está sujeto al artículo 14bis [disposición que permite la suspensión de ciertas normas penitenciarias] desde la primera semana de mayo del 2017, y debería finalizar en la primera semana de noviembre. Por el momento, no sabemos si el 14bis se extenderá.

Además, Davide nos informa que persiste la fuerte censura de la correspondencia con lxs camaradas anarquistas en AS2 [ala de alta seguridad] de la prisión de Ferrara.

Davide se mantiene con la cabeza en alto y envía un saludo a todxs lxs anarquistas que luchan de manera incondicional.

FUENTE: ANARHIJA

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE