BRASIL: AVISO AL CONGRESO NACIONAL BRASILEÑO Y AL «GOBIERNO» FEDERAL BRASILEÑO. (ES/PT)

En vista de la calamidad pública que se instala en el territorio de la República Federativa de Brasil debido a la pandemia de COVID-19 (coronavirus), nuestrx colectivx presenta cuatro (4) requisitos al Congreso Nacional de Brasil y al supuesto «gobierno» federal brasileño:

1 – renuncia del psicópata Jair Messias Bolsonaro y General Hamilton Mourão, que ocupan los cargos de presidente y vicepresidente del espacio ocupado por la República Federativa de Brasil;

2 – derogación de la enmienda constitucional 95, mejor conocida como «PEC del techo», aprobada por el Congreso en 2016 durante el gobierno criminal de Michel Temer para beneficiar al gran capital financiero, y que impide tener fondos de emergencia para combatir la pandemia;

3 – revocación de la aprobación del comité mixto del Senado y la Cámara de diputados la medida provisional 905/2019, mejor conocida como la «tarjeta de trabajo verde y amarilla», ya que es un golpe de gracia en los derechos laborales del pueblo brasileño y por haber sido aprobado en secreto el 17/03/2020 por 14 sinvergüenzas del congreso nacional brasileño aprovechando el pánico causado por la pandemia, a pedido del millonario ministro de finanzas Paulo Guedes, el Chicago Boy de Bolsonaro;

4 – mantenimiento del régimen de cuarentena pagado para todxs lxs trabajadorxs en el espacio ocupado por la República Federativa de Brasil hasta el final de la pandemia, con el pago de la ayuda mensual de R$ 600 o R$ 1200 recientemente aprobada por el congreso a todxs lxs trabajadorxs brasileñxs y no solo para trabajadorxs autónomxs.

No vamos a establecer una fecha límite para cumplir con estos requisitos, ya que deben cumplirse de inmediato. De lo contrario, estx colectivx iniciará una serie de ataques contra los intereses del estado burgués brasileño, el gran capital y el imperialismo hasta que se cumplan los cuatro requisitos. Los fascistas partidarios de Bolsonaro y defensores para poner fin a la cuarentena también serán blanco de ataques.

Aprovechamos esta oportunidad para advertir que el establecimiento de un estado de defensa o de sítio en el territorio de la República Federativa de Brasil, tal como lo pretendió el psicópata Jair Bolsonaro, que tiene la intención de utilizar la pandemia para imponer una dictadura fascista y asesina, no detendrá estx coletivx. Por el contrario, será un incentivo para que nuestras acciones sean cada vez más radicales.

Es bueno que todo el mundo empiece ahora a convencer al psicópata Jair Bolsonaro de que abandone la idea y renuncie a la presidencia junto con su vice general Mourão. Será la única forma de evitar que ocurran tragedias. Seremos una amenaza mayor para la escoria fascista y bolsonarista que el coronavirus.

COVID-19 mostró que el capitalismo agrava aún más la pandemia. Las políticas de privatización de la salud, el trabajo precario y la acumulación de capital por parte de la burguesía exponen a la mayoría de las personas en todo el mundo a la enfermedad y la muerte. Es necesario destruir el capitalismo y LA HORA ES AHORA.

Llamamos a lxs activistas sociales honestxs, lxs perseguidxs por el sistema y al pueblo brasileño a desobedecer al asesino Bolsonaro y sus secuaces y no abandonar la cuarentena, sus vidas y la de sus familias son lo primero. Y al final de la cuarentena, romperemos con las políticas de capitulación y conciliación de clases de la izquierda reformista. ¡Todxs a las calles en lucha de masas y acción directa contra el sistema para exigir nuestros trabajos y nuestros derechos!

¡Saludos y solidaridad a todos los pueblos del mundo que son víctimas de la pandemia y a todos los xs kompas anarkos en lucha contra el estado y el capital en todo el mundo! ¡Salud e insurrección!

¡MIENTRAS HAYA MISERÍA HABRÁ REBELIÓN!

¡FUEGO AL ESTADO, A LAS CORPORACIONES Y A SUS LACAIXS!

¡VIVA LA ANARQUÍA!

NOS – NÚCLEO DE OPOSICIÓN AL SISTEMA


AVISO AO CONGRESSO NACIONAL BRASILEIRO E AO «GOVERNO» FEDERAL BRASILEIRO

Diante da calamidade pública que se instala no território da República Federativa do Brasil por conta da pandemia de COVID-19 (coronavírus) nossx coletivx apresenta ao Congresso Nacional brasileiro e ao suposto «governo» federal brasileiro quatro (4) exigências:

1 – renúncia do psicopata Jair Messias Bolsonaro e do seu vice General Mourão que ocupam os cargos de presidente e vice presidente do espaço ocupado pela República Federativa do Brasil;

2 – revogação da emenda constitucional 95, mais conhecida como «PEC do teto», aprovada pelo congresso em 2016 durante o governo criminoso de Michel Temer para beneficiar o grande capital financeiro, e que impede dispor de verbas emergenciais para o combate à pandemia;

3 – revogação da aprovação pela comissão mista do senado e da câmara dos deputados e arquivamento em definitivo da medida provisória 905/2019, mais conhecida como «carteira de trabalho verde e amarela», por ser um golpe de misericórdia nos direitos trabalhistas do povo brasileiro e por ter sido aprovada às escondidas em 17/03/2020 por 14 canalhas do congresso nacional brasileiro aproveitando-se do pânico causado pela pandemia, a pedido do milionário ministro da fazenda Paulo Guedes, o Chicago Boy de Bolsonaro;

4 – manutenção do regime de quarentena remunerada para todxs trabalhadorxs do espaço ocupado pela República Federativa do Brasil até o fim da pandemia, com pagamento da ajuda mensal de R$ 600 ou R$ 1200 aprovada recentemente pelo congresso a todxs trabalhadorxs brasileirxs e não só para trabalhadorxs autônomxs.

Não vamos estabelecer um prazo para o cumprimento dessas exigências pois elas deverão ser cumpridas imediatamente. Se não forem, estx coletivx vai iniciar uma série de atentados contra os interesses do estado burguês brasileiro, do grande capital e do imperialismo até que as quatro exigências sejam cumpridas. Apoiadorxs de Bolsonaro e defensorxs do fim da quarentena também serão alvos de atentados.

Aproveitamos para advertir que a instauração de estado de defesa ou estado de sítio no território da República Federativa do Brasil conforme intenção do psicopata Jair Bolsonaro, que pretende usar a pandemia para impor uma ditadura fascista e assassina, não irá deter estx coletivx. Pelo contrário, será um incentivo para que as ações de nossx coletivx sejam cada vez mais radicais.

É bom que todxs comecem desde já a convencer o psicopata Jair Bolsonaro a desistir da ideia e a renunciar à presidência junto com seu vice General Mourão. Será a única forma de impedir que tragédias aconteçam. Seremos para a escória fascista e bolsonarista uma ameaça maior que o coronavírus.

O COVID-19 mostrou que o capitalismo agrava ainda mais a pandemia. As políticas de privatização da saúde, trabalho precário e acumulação de capital pela burguesia expõem a maioria do povo no mundo inteiro à doença e à morte. É preciso destruir o capitalismo e A HORA É AGORA.

Chamamos xs militantes sociais honestxs, xs perseguidxs pelo sistema e o povo brasileiro a desobedecer o assassino Bolsonaro e seus capangas e não abandonar a quarentena, suas vidas e de suas famílias vem em primeiro lugar. E ao fim da quarentena, vamos romper com as políticas de capitulação e conciliação de classes da esquerda reformista. Todxs às ruas em luta de massas e ação direta contra o sistema para exigir nossos empregos e nossos direitos!

Saudações e solidariedade para todos os povos do mundo vítimas da pandemia e para todxs xs kompas anarkos em luta contra o estado e o capital em todo o mundo! Saúde e insurreição!

ENQUANTO HOUVER MISÉRIA HAVERÁ REBELIÃO!

FOGO AO ESTADO, ÀS CORPORAÇÕES E SEUS LACAIXS!

VIVA A ANARQUIA!

NOS – NÚCLEO DE OPOSIÇÃO AO SISTEMA