El 1 de mayo se estrenó en Brno (República Checa) la obra de teatro «Me voy a Magadán: no creas, no tengas miedo, no preguntes» (escena de la obra en la foto), basada en el libro del anarquista bielorruso Igor Olinevich, condenado a 20 años de cárcel el año pasado. La compañía de teatro Divadlo 3+KK transferirá los beneficios de las entradas a Cruz Negra Anarquista – Bielorrusia. El 12 de mayo se repitió la función.
Las cartas dirigidas a Mikola Dziadok siguen siendo destruidas de forma demostrativa delante de él con la grabadora encendida. Mikola cree que los guardias de la prisión esperan cabrearle y provocarle para que diga palabrotas con el fin de meterle en la celda de castigo una vez más. Esta situación no ha cambiado desde hace meses.
Durante todo el mes de mayo, el juicio de la «organización criminal internacional anarquista» se ha desarrollado a puerta cerrada. Como todos los abogados están bajo suscripción, no hay noticias del juicio.
El 4 de mayo, la administración de la prisión de Mahiliou volvió a meter a Nikita Yemelianov en una celda de castigo por negarse a limpiar el patio. Sólo 5 días antes, Nikita fue liberado de la celda de castigo, donde pasó 46 días seguidos. Nikita pasó todo el tiempo hasta finales de mayo en régimen de aislamiento. Su salud se deterioró como resultado de su estancia casi constante en la celda de castigo, y sus articulaciones empezaron a dolerle mucho. El paquete médico enviado por sus familiares no le fue entregado. Sólo recibía cartas de su familia, y no todas.
Los anarquistas Yevgeni Rubashko, Artem D. Solovey y Artem S. Solovey fueron trasladados al ST-4 de Mogilev.
Fueron condenados en el «caso Pramen»: Yevgeni Rubashko y Artem D. Solovey – a 5 años de prisión, Artem S. Solovey – a 4,5 años de prisión.
Nueva dirección para las cartas:
Prisión nº 4. Calle Krupskaya, 99A, Mogilev, 212011.
Yevgeni Rubashko
Solovey Artem Dmitrievich
Solovey Artem Sergeevich
Aliaksandr Belau, también condenado a 5 años de prisión en el caso Pramen, fue trasladado a una prisión preventiva en Baranavichy.
La dirección es ahora:
SIZO-6, 225413, Baranovichi, calle Brestskaya, 258-B.
Dzmitry Dubouski fue trasladado a la colonia penal Vitsba-3.
Dirección:
Colonia correccional nº 3, región de Vitebsk, distrito de Vitebsk, asentamiento de Vitsba, 211300
Para Dubovsky Dmitry Nikolaevich.
Igor Olinevich fue escoltado a la colonia penal #20.
Puedes escribir al anarquista a la dirección
Igor Olinevich (cuarentena)
IG-20, región de Gomel, distrito de Mozyr,
247755, distrito rural de Mikhalkovskiy, 70.
Siarhei Romanau llegó al centro penitenciario 11 (Volkovysk)
Puedes escribir al anarquista a la dirección
A Romanau Siarhei Aleksandrovich (cuarentena)
Distrito de Volkovysk, región de Grodno,
Calle Rokossovskogo 118, Volkovysk, región de Grodno, 231900.
Colonia Penal #11
Dzmitry Rezanovich fue escoltado a la colonia penal #22 «Wolchy Nory».
Se puede escribir al anarquista a la dirección
Dzmitry Rezanovich (cuarentena)
Colonia penal № 22
Región de Brest, distrito de Ivatsevichy,
225295, v. Domanovo, apartado de correos 20
Para conocer las últimas noticias, siga https://t.me/belarus_abc
FUENTE: C.N.A. BIELORRUSIA
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA