BIELORRUSIA: NOTICIAS DE LAS PRISIONES DE BIELORRUSIA, ABRIL DE 2022

En marzo, Nikita Yemelianov volvió a ser recluido en una celda de castigo durante 35 días por negarse a barrer el patio de la prisión. Debía permanecer allí hasta el 16 de abril. Nikita no recibió sus cartas. En la celda de castigo empezó a tener problemas de salud, incluida la acidez de estómago debido a la calidad de la comida que le daban. A pesar de ello, Nikita hace varios ejercicios físicos en la celda de castigo, así como repetir de memoria el alemán y la geografía, para hacer funcionar su cerebro.

El 12 de abril, Gayane Akhtiyan, madre del activista Roman Khalilov, fue condenada a tres años. La jueza del Tribunal de Distrito de Frunzenski, Elena Busheva, la declaró culpable en virtud del artículo 342 parte. 1 (Participación activa en actos que atentan gravemente contra el orden público). Gayane Akhtiyan llevaba cuatro meses y medio en prisión preventiva y fue puesta en libertad en el juzgado antes de ser enviada a un centro penitenciario.

Fue detenida después de que agentes de la Dirección Principal de Lucha contra la Delincuencia Organizada derribaran la puerta de su piso y lo registraran el 26 de noviembre de 2021. Tras el registro, fue detenida y condenada a 10 días de arresto en virtud del artículo 24.3 del Código de Infracciones Administrativas (desobediencia a los agentes de policía).

Al mismo tiempo, un vídeo del registro e interrogatorio apareció en los canales de televisión de propaganda. El propio vídeo decía: «Los padres son responsables de sus hijos…».

Roman Khalilov está fuera de Bielorrusia. Anteriormente se informó de que se había abierto una causa penal en virtud del artículo 130 del Código Penal contra él por la acción frente a la embajada de Bielorrusia en Varsovia. El SBOC también informa de que se le busca en el caso de «organización criminal internacional de anarquistas».

El 15 de abril de 2022, Aliaksandr Zaytsev fue condenado a 10 años de prisión. Zaytsev fue acusado de intento de incendio en la casa del presidente del Tribunal Supremo, Sukalo (art. 289, parte 2, intento de acto terrorista por parte de un grupo de personas). Alexander fue detenido el 22 de agosto de 2021 frente a la casa de Sukalo. Según nuestras informaciones, acudió al caso junto con el provocador Dzmitry Akulich, al que había conocido en su celda. No sabemos la situación de Akulich en el caso, pero lo más probable es que sea un testigo con el nombre falso de Sergeenko. Cabe destacar que Akulich recibió un pasaporte real con un nombre falso para trabajar con Zaytsev.

Aleksandr Zaytsev es conocido como anarquista.

El 22 de abril se dictó sentencia en el llamado «caso Pramen». Aliaksandr Belau, Yauhen Rubashko, Artem (Dzmitryvich) Solovey recibieron 5 años de prisión cada uno, Artem (Sergeyevich) Solovey – 4,5 años. Se desconocen los cargos, ya que el juicio se celebró a puerta cerrada. Podemos hacernos una idea del juicio a partir de las últimas palabras publicadas de Zhenya Rubashko (https://abc-belarus.org/?p=14922), y sobre su detención y estancia en prisión preventiva, a partir de una entrevista con él (https://abc-belarus.org/?p=14860).

El 22 de abril, el Tribunal Supremo examinó el recurso contra la condena a Igor Alinevich, Zmitser Dubouski, Zmitser Rezanovich y Siarhei Ramanau. El juez Igor Lubovitski confirmó la sentencia (18-20 años de prisión), por lo que los chicos serán enviados a prisión.

Tras la vista del recurso, se permitió a los familiares de los anarcquistas revolucionarios reunirse con los chicos. Su hermana Yulia asistió a la reunión con Dmitri Dubovsky. Según ella, durante la visita una mano de Dima estaba esposada a los barrotes. Sus compañeros de celda en el centro de detención preventiva están, por decirlo suavemente, lejos de la política. Los políticos están sometidos a una presión constante. Dima ha perdido peso. Resultó que estaba en huelga de hambre. A pesar de ello, el anarquista parece alegre. Estaba moralmente preparado para la colonia. Dima también se interesó por los juicios de los anarquistas, uno de los cuales se celebró el otro día, y el segundo comenzaría al día siguiente. Envía sus saludos a todos los que le escriben y le apoyan. Un saludo especial de Dima a sus compañeros desde el Kurdistán hasta Ucrania (por los que se preocupa especialmente) que luchan por la libertad.

El 25 de abril comenzó el juicio de la «organización criminal internacional de anarquistas». Diez personas están en el banquillo: Maria Rabkova, Aliaksandr Frantskevich, Akihiro Gaevsky-Hanada, Andrei Chepyuk, Pavel Shpetny, Aliaksandr Kozlyanko, Andrei Marach, Oleksiy Golovko, Nikita Dranets y Daniil Chul. Este último cooperó con la investigación. El juez Siarhei Hrypach decidió cerrar el juicio al público. Varios acusados se negaron a ponerse de pie al dirigirse al juez. Más información en la historia de Viasna: https://spring96.org/ru/news/107497

A finales de abril llegó la noticia de Mikola Dedko:

«La incautación y destrucción de cartas continúa de la forma más burlona posible. El caso es así: me traen las actas que dicen que la carta de … fue destruida por ser cínica, y me piden que firme. Pregunté qué es la naturaleza cínica. En respuesta: «¿Firmarás?» Y así sucesivamente en un círculo. De esta forma se destruyeron unas 45 cartas. Se leen delante de mí, desafiantes, en silencio, y luego se esconden en un sobre y se destruyen. Todo esto está ocurriendo bajo una grabación de vídeo.

Está claro que no hay cinismo en las cartas. Es sólo una forma legal de privarme de mi correspondencia y es por la misma razón que después destruyen las cartas, para que no se pueda comprobar nada después.

Aparte de eso, era la vida habitual en el TKT. La mayoría de mis actividades tuvieron que ser pospuestas debido a diversas restricciones del régimen. Por ejemplo, no pinto porque no tengo nada con lo que afilar mis lápices.

En mi tiempo libre leo libros soviéticos de la biblioteca y hago deporte. Durante el día suena la radio, pero de todos modos no te sientes al día. En todas las emisoras, tanto privadas como estatales, hay una propaganda prorrusa más o menos descarada, o una oficiosidad aburrida: «Hubo un subbotnik general en Mogilev», «La juventud de Chausov celebró una teleconferencia con la juventud de Volgogrado».

Les deseo a todos alegría y fe. Abrazo a todos y cada uno de los que me apoyan y piensan en mí».

FUENTE: C.N.A. BIELORRUSIA

TRADUCCIÓN: ANARQUÍA