Varias personas fueron acusadas de uso ilegal de recursos forestales y distribución de materiales extremistas después de que la policía política con el apoyo de grupos de trabajo atacó un encuentro anarquista informal. Alrededor de 20 participantes estaban en el camping en ese momento.
El sábado 30 de junio, una fuerza de tarea especial de la policía atacó el campamento disparando al aire. Después de unos minutos, todos los activistas fueron forzados a arrojarse al suelo por una multitud de personas armadas con ametralladoras y escopetas. Iban acompañados por jefes vestidos de civil pero con máscaras. Cuando los anarquistas comenzaron a preguntar sobre las razones de este circo, uno de los policías dijo que tenían un informe de que alguien estaba cortando árboles ilegalmente en la zona y disparando en el bosque. Otros policías respondieron: «no eres estúpido, sabes por qué estamos aquí».
Las tiendas fueron allanadas por materiales ilegales. La mercadería de varios grupos fue confiscada bajo el pretexto de la distribución de materiales extremistas. Todos los activistas fueron arrodillados y filmados por la policía. Algunos de los anarquistas fueron golpeados varias veces por hacer preguntas o negarse a hacer lo que los policías querían. Los policías intentaban presionar al menos a una persona para que diera testimonios falsos y cuando la persona no estaba de acuerdo, también lo golpeaban. Durante 7 horas la gente no podía comer ni beber, ir al baño era todo un esfuerzo. Durante todo el período de la incursión estaba lloviendo y la gente tenía que permanecer en tierra mojada, los más descarados fueron puestos bajo la lluvia como castigo.
Al final, la policía abandonó el bosque sin ninguna detención, dando a todos una citación para un interrogatorio sobre materiales extremistas que fueron incautados. Se espera que las represiones continúen y los reprimidos necesitarán dinero para los abogados. Muchos materiales «extremistas» fueron confiscados y nunca serán devueltos, lo cual es un gran daño financiero para quienes organizan las distribuciones locales.
Aquellos dispuestos a apoyar a los anarquistas bielorrusos pueden donar a la Cruz Negra Anarquista de Bielorrusia – opciones de donación
No es la primera vez que la policía política bielorrusa, con el apoyo de los grupos de trabajo especiales, va al bosque a encargarse de las reuniones ilegales. En 2016, los policías incursionaron en un concierto de punk en el bosque, confiscaron todo el equipo y detuvieron a decenas de personas.
FUENTE: ABC-BELARUS
TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE