FUENTE: A2DAY
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA
El 13 de octubre, en Minsk, como parte de la solidaridad con lxs presxs políticxs, se llevó a cabo una acción atacando el centro de detención preventiva de Volodarka con la ayuda de un cóctel molotov.
Texto original del mensaje (traducción del bielorruso):
Manifestación en apoyo con lxs presxs políticxs en Bielorrusia: Dmitry Polienko, Vadim Boyko, Ilya Valavik, Svyatoslav Baranovich, Mikhail Zhemchuzhnyy. Además de lxs compañerxs acusadxs de actuar en el tribunal de la ciudad de Minsk.
Esta vez, el objetivo de lxs anarquistas era un centro de detención preventiva (Volodarka). Puede que la acción no se haya vuelto tan efectiva como se esperaba, pero lxs anarquistas quieren decir con sus acciones: «¡Basta de aguantar!» Lxs bandidxs uniformadxs solo pueden ser combatidos en su idioma. El lenguaje de la violencia. El terror de estas ratas solo debe responderse con terror. Pero también es importante no olvidarse de la seguridad.
Instamos a aquellxs que no son indiferentes a apoyar a nuestrxs amigxs, que actualmente están siendo presionadxs por los servicios represivos.
Nuestra fuerza es la solidaridad.
¡Únete a lxs anarquistas!