BIELORRUSIA: ACTUALIZACIONES SOBRE LOS ANARQUISTAS REVOLUCIONARIOS BIELORRUSOS

Por el momento, se sabe que Ihar Alinevich y Dzmitry Dubovski admiten su participación en el grupo revolucionario y les cuentan abiertamente a los investigadores sus puntos de vista revolucionarios. Ihar Alinevich dice que hizo lo que pensó que era necesario.

La posición de Dzmitry Dubovski no se comprende completamente en este momento. Habla de sus puntos de vista revolucionarios y da explicaciones detalladas de las razones de lo que hizo políticamente. Por otro lado, a juzgar por el video de la policía, Dzmitry habla sobre el papel de todos los miembros del grupo en varios ataques.

Se sabe que Dzmitry Rezanovich y Sergei Romanov se niegan en absoluto a hablar con los investigadores. Estamos tratando de aclarar por qué Dubovsky está testificando contra Dmitry y Sergey. Las actualizaciones estarán disponibles en un futuro próximo.

Ninguno de los detenidos fue torturado. En el propio centro de detención preventiva de la KGB, los anarquistas no son hostigados.

Queremos recordar que los anarquistas Ihar Alinevich, Dzmitry Dubovski, Dzmitry Rezanovich y Sergey Romanov fueron arrestados la noche del 29 al 30 de octubre en el territorio cercano a la frontera con Ucrania. Dubovsky y Alinevich admitieron su participación en acciones directas en Soligorsk y Mozyr. Todos están acusados de la parte 3 del artículo 289 del Código Penal de Bashkortostán y del artículo 295 (tráfico ilegal de armas) del Código Penal de Bashkortostán.

¡Puedes apoyar a los presos con dinero a través de ABC-Belarus o con acciones de solidaridad! Las direcciones de las cartas están disponibles en la sección “Prisioneros de Bielorrusia” en nuestro sitio web (https://abc-belarus.org/?cat=936&lang=en). Las cartas se pueden enviar a través del formulario en línea: https://abc-belarus.org/?page_id=8682&lang=en.


FUENTE: ANARCHIST BLACK CROSS BELARUS
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA