Entre 2008 y 2014, el Estado belga llevó a cabo una profunda investigación de las luchas, siempre fuera de los típicos caminos, con protesta en los centros de detención, en las fronteras, las cárceles y en todo el mundo de la autoridad y la explotación. Los objetivos de la investigación: la biblioteca anarquista Ácrata, las publicaciones anarquistas y antiautoritarias, las decenas de folletos y carteles, las más de cien acciones, ataques y sabotajes… en otras palabras, la lucha contra el poder en sus diversas expresiones.
Allanamientos, cámaras dentro y fuera de las casas, seguimientos, escuchas telefónicas, policías infiltradxs … fueron los instrumentos de investigación establecidos. Sin embargo, todo esto nunca les ha permitido probar la existencia de un supuesto «grupo anarquista terrorista», que solo existe en los complots autoritarios de lxs policías. Como lxs fiscales no están preparadxs para rendirse, han rebajado sus ambiciones, aún contando con que alguien pague lo mismo. Por lo tanto, realizan cargos más maleables como «asociación criminal», 12 compañeros serán juzgados el 29 de abril y en los próximos días.
Pero, de hecho, su objetivo es cualquier persona que en su lucha contra este mundo comience desde la autogestión, la acción directa y la hostilidad hacia todas las formas de autoridad. En este sentido, este juicio es un ataque represivo contra toda la lucha antiautoritaria, un ataque que se ubicará en un contexto más amplio de represión contra todxs lxs indeseables y rebeldes, en las fronteras y en los barrios, en los lugares de trabajo y en las cárceles .
El 22 de octubre de 2018 se fijó la fecha de esta comedia judicial. En los próximos meses, la defensa y lxs fiscales deberán presentar sus conclusiones por escrito sobre el caso. El juicio comenzará el 29 de abril de 2019 y se espera que continúe durante 4 días.
Las acusaciones son:
1. Haber participado, como provocador, líder de pandilla o cualquier otro rol principal, en una asociación formada con el propósito de atacar a personas y propiedades, a través de la comisión de delitos (Acusación contra 3 personas).
2. Haber participado, por períodos más o menos largos, en una asociación formada con el propósito de atacar a personas y propiedades, a través de la comisión de delitos (acusación contra 9 personas).
3. Intentó de incendio de un centro de detención para migrantes en Steenokkerzeel durante una manifestación espontánea fuera del centro el 21 de enero del 2009 (Acusación contra 8 personas).
4. Agredir o resistirse con violencia y amenazar a seis policías durante una manifestación espontánea frente al centro de detención de Steenokkerzeel para migrantes el 21 de enero de 2009.
5. Haber planeado un ataque a personas y propiedades durante los fuegos artificiales fuera de la prisión de Forest el 4 de octubre de 2010 (Acusación contra 3 personas).
6.Destrucción de la propiedad de otros durante un enfrentamiento con los conductores de dos limusinas estacionadas en las cercanías de una presentación de «Recopilación de libros subversivos» el 5 de octubre de 2011 (Acusación contra 3 personas).
7. Daño físico a dos conductores de limusinas durante una pelea el 15 de octubre de 2011 (Acusación contra 3 personas).
8. Atacar o resistirse con violencia y amenazar a dos policías durante una manifestación espontánea en Anderlecht [un suburbio de Bruselas] el 12 de noviembre de 2010 (Acusación contra 2 personas).
9. Daño físico a un oficial en la noche del 1 de octubre de 2010 (Acusación contra 1 persona)
10. Fabricación y transporte de armas, en particular de barras de hierro, petardos y clavos doblados, el 1 de octubre de 2010 y el 12 de noviembre de 2010 (Acusación contra 4 personas).
11. Rayados a murallas en varias ocasiones con la circunstancia agravante de «odio como motivo» (Acusación contra 7 personas).
12. Bloqueo del tráfico en varias ocasiones (acusación contra 4 personas)
13. Haber insultado a oficiales europeos con la circunstancia agravante de «odio como motivo» (Acusación contra de 3 personas)
14. Haberse atribuido públicamente el título de defensor honorario (Acusación contra 3 personas)
Si la lucha por la libertad es un crimen, la inocencia es decididamente lo peor.
Para poner este juicio en contexto, sugerimos otros textos que se han escrito al respecto:
Sans Relâche A propos des récents coups répressifs contre les anarchistes et anti-autoritaires sur le territoire belge (octubre 2013)
Sobre el próximo juicio antiterrorista contra anarquistas y antiautoritarixs Bélgica (abril de 2016)
Para recordar ese período también podemos recomendar:
Todo debe irse. Por la destrucción total de lo que nos destruye. Los números de este periódico están disponibles en varias bibliotecas antiautoritarias. También se pueden descargar en la red.
Ladrillo a ladrillo. Lucha contra la prisión y su mundo (Bélgica 2006-2011). Publicado por Tumult Publishing (tumult.noblogs.org)
Fragmentos de libertad. La lucha contra la construcción de un nuevo centro cerrado para inmigrantes ilegales en Steenokkerzeel (Bélgica, 2009-2010). Publicado por Tumult Publishing (tumult.noblogs.org)
Fuera de servicio. Colección de textos del periódico anarquista 2010-2014. Publicado por Tumult Publishing (tumult.noblogs.org)
FUENTE: ACT FOR FREEDOM NOW!
TRADUCCIÓN: ANARQUIA