ATENAS,GRECIA: TEXTO DE GIANNIS DIMITRAKIS EN EL ACTO DE LA SEMANA DE RESTAURACIÓN DEL MONUMENTO ALEXANDROS GRIGOROPOULOS.

Buenas noches compañeros, aprovecho la oportunidad para decir unas palabras con motivo del evento de hoy. Es un día para recordar el pasado, para hacer memoria, ya que el valor de la memoria histórica colectiva es precioso.

El conflicto con el enemigo une. Esta es una de las lecciones más importantes que nos enseña diciembre de 2008. En aquella época yo estaba prisionero en los infiernos griegos, y aún recuerdo relatos de compañeros que me contaban su asociación en las barricadas y las batallas de aquellos días junto a insurgentes que hasta entonces habían mantenido enfrentamientos y peleas personales entre sí, habiendo cortado casi definitivamente toda comunicación, contacto y cooperación. Pero fue el aliento de la insurrección, el ataque contra el Estado y el capital, lo que reavivó el apoyo mutuo, la solidaridad y la cooperación en el campo de batalla. Las diferencias, los conflictos y las enemistades se guardaron en el armario del tiempo hasta que todos lanzaron colectivamente la pasión por la venganza contra la violencia estatal que se llevó la vida de Alexandros Grigoropoulos el 6 de diciembre.

En cuanto a las opciones de lucha que consideré correctas y la influencia que tuvieron, repetiré lo que escribí en un ensayo en mayo de 2009 en el folleto «Rastreando diciembre»: «Encerrado entre los presos, la noche del 7 de diciembre yacía vacío y sin aliento en una celda de disciplina de la prisión, tratando de entender cómo había terminado arrojado a un calabozo húmedo y apestoso como un huelguista de hambre que exigía ser trasladado a otro infierno, mientras que fuera de los muros todos mis amigos, conocidos, compañeros están viviendo días de una magia única. La magia que tiene la vida cuando te armas y junto a otros intentas lo imposible, lo ideal, lo onírico. Cuando dejas que de tu interior se desborde un torrente de emociones que se transmutan en energía y acción… Atrapado bajo el peso de las ataduras personales y ajenas en la inmovilidad, adoptando un papel de espectador sin elección, mientras tú mismo venderías tu alma al diablo para ser libre, para participar en un festín incendiario sin fin…»

Eso es todo por ahora, gracias por escuchar y recuerden: la memoria viva es como una hoja afilada, la memoria muerta es como un juguete perdido.

Giannis Dimitrakis
9/6/22


Notas de actforfree: El jueves 9 de junio de 2022, en la calle peatonal de Messologgiou en la zona de Exarxeia fue Evento – Discusión: «El discurso en memoria de los presos políticos» tendrá lugar. Este evento forma parte de la Semana de eventos celebrados en el contexto de la restauración del monumento al estudiante anarquista Alexandros Grigoropoulos.

El acto incluye declaraciones e intervenciones de presos políticos en Grecia

Γιάννης Δημητράκης ( Giannis Dimitrakis Comunicación telefónica )

Ο απεργός πείνας Γιάννης Μιχαηλίδης ( Giannis Michailidis Comunicación telefónica )

Πάνος Καλαϊτζής

Χάρης Μαντζουρίδης

Φώτης Δ.

Δημήτρης Χατζηβασιλειάδης

Θάνος Χατζηαγγέλου

para contribuir con sus palabras al fortalecimiento de nuestra memoria colectiva a través de su experiencia histórico – política.

Iniciativa anarquista contra los asesinatos del Estado

https://athens.indymedia.org/post/1619179/

FUENTE: ACT FOR FREEDOM NOW!
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA