Una nueva condición está configurando la vida cotidiana en los barrios del centro de la ciudad. Las «promesas» preelectorales de la alcaldesa Bakoyannis* de transformar completamente el centro de la metrópoli ateniense en una zona turística se están poniendo en práctica con el vallado de las últimas plazas y su conversión en estaciones de metro.
El desplazamiento de las poblaciones oprimidas del barrio de Exarchia, cuyos cimientos se han puesto bajo el gobierno de Syriza, mediante el desalojo de las okupaciones de inmigrantes, continúa en términos de guerra de clases mediante la apropiación del barrio.
Los alquileres inasequibles, las tiendas de lujo con bienes y servicios caros, las cámaras en cada esquina y los controles faciales a la entrada de los comercios hacen imposible la permanencia de la base social.
La vivienda se convierte en una mercancía y el capital está llamado a explotarla al máximo. Casas y antiguas okupas se convierten en airbnb y viviendas de lujo, que el capital local e internacional lanza al mercado inmobiliario a costa de las necesidades y de lastrar la vida de los de abajo.
El propio barrio y su carácter se convierten en una mercancía, la vida cotidiana de migrantes y locales en un espectáculo para el consumo, la actividad política en una exhibición y la contracultura de los oprimidos en una marca alternativa.
La salvaguarda de la circulación de mercancías está sellada por la policía griega, que ahora invade el barrio con Deltas o con Ο.Π.Κ.Ε.**. Y por supuesto, a medida que el capital se expande y consolida, la vigilancia y la «seguridad» dictarán más vigilancia policial.
Y en esta condición estamos llamados a actuar creando obstáculos a los planes del estado y del capital. No permitamos que surjan más hostales y airbnb tanto en Exarcheia como en todos los barrios de Atenas. Interrumpamos el funcionamiento y la rentabilidad de los innumerables bares y tiendas, protejamos nuestras comunidades resistiendo a los opresores.
Así que elegimos atacar el edificio recientemente renovado de la calle Mavromichalis, rompiendo su fachada de cristal. Este edificio fue convertido en apartamentos de lujo para alquilar bajo el nombre de «Graffiti Boutique» comercializando el carácter del barrio y atrayendo aún más turistas alternativos.
Los que intentan enriquecerse utilizando el pasado de la contracultura pisando a los sujetos oprimidos que la crean se encontrarán con su ira.
LA REURBANIZACIÓN SIGNIFICA POBRES DESPLAZADOS
TODO ES NUESTRO PORQUE TODO ES ROBADO
Anarquistas
Notas de Dark Nights:
*Kostas Bakoyannis, alcalde de Atenas por el partido Nea Demokratia (Nueva Democracia), conocido por sus promesas preelectorales de querer transformar Atenas en una capital europea moderna, económicamente con nuevas empresas tecnológicas y turismo. También es hijo de Pavlos Bakoyannis, un político de Nea Demokratia que fue asesinado a tiros en la entrada de su oficina en 1989 por miembros de la Organización Revolucionaria 17 de Noviembre. Su madre es Dora Bakoyannis, otra conocida política de la derecha de Nea Demokratia, hermana de Kyriakos Mitsotakis. Todos ellos tienen una vendetta contra los anarquistas, izquierdistas y comunistas, especialmente los de los grupos revolucionarios armados.
FUENTE: DARK NIGHTS
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA