FUENTE: INSUSCETTIBILE DI RAVVEDIMENTO
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA
Compañerxs
El 12 de julio de 2019, los anarquistas Christoforos Kortesis y Thimios A. intentaron robar algunos productos de valor insignificante de la tienda Leroy Merlin en Peiraios, en Atenas. A través de una compleja manipulación por parte de la compañía de seguridad OVIT y Leroy Merlin, y mientras ambos fueron rehenes dentro de la tienda durante tres horas, hubo un intento organizado de involucrar al empleado y al luchador sindicalista Giannis en el asunto. Las autoridades judiciales aprovecharon la oportunidad para vengarse de C. Kortesis por los muchos años de acción constante y persistente en el movimiento anarquista. Hay que tener en cuenta que el compañero ha estado detenido en la cárcel desde el 16 de julio, perseguido por acusaciones fortalecidas y construidas, específicamente, bajo la ley antiterrorista por robo. Los mismos cargos también se dirigen a Thimios A., mientras que el trabajador Giannis A. es acusado de ser cómplice. Pavlos X., quien luego llegó a la tienda Leroy Merlin junto con otrxs tres compañerxs solidarixs, se enfrenta a cargos criminales relacionados de «encubrimiento».
La ampliación sistemática de la acusación y la detención del compañero C. Kortesis se debe a su acción política de larga data en el movimiento anarquista, así como a su condena previa de la acusación de participación en la organización Lucha Revolucionaria (EA), una condena declarada por un tribunal político especial ubicado dentro de la prisión de Koridallos. Esta es una táctica de represión que adquiere características idiosincráticas cuando se trata de combatir a lxs compañerxs, mientras que al mismo tiempo las autoridades policiales están ejerciendo, por poner un ejemplo, todo su rigor y arsenal legal sobre nuestrxs compañerxs en conflicto. En esta ocasión específica, la detención de C. Kortesis señala un mensaje muy claro y amenazante no solo a las docenas de compañerxs anarquistas que han sido perseguidxs, encarceladxs o liberadxs bajo restricciones, sino también a todxs aquellxs que tienen la intención de estar presentes y apoyar las luchas sociales. y clase.
Finalmente, este caso judicial es utilizado por el Estado para criminalizar las relaciones políticas y actos de solidaridad entre compañerxs, etiquetándolxs como pandillas y con protección penal, mientras que la idea subyacente de los mecanismos judiciales en estigmatizar y criminalizar a la clase pobre. La multinacional Leroy Merlin debe asumir la responsabilidad de la investigación y la detención en curso contra nuestro compañero. Cabe señalar que el 9 de agosto, unx de lxs copropietarixs del grupo multinacional mundial ADEO (que incluye a Leroy Merlin), Hugues Mulliez, mató a dos personas a bordo de su lancha rápida, hiriendo gravemente a una tercera persona a bordo de un barco en Oporto Heli, a las afueras de Atenas. ¡La justicia griega ha asumido la responsabilidad de proteger a un hombre rico y liberarlo bajo fianza de 50,000 euros con la obligación de presentarse en la embajada griega en París una vez al mes!
En el último período, la Asamblea [de solidaridad con C. Kortesis] organizó una serie de reuniones e intervenciones (en lugares públicos, en las tiendas Leroy Merlin, en la sede de la empresa de seguridad OVIT, en el tribunal del Pireo, en la Facultad de Jurisprudencia de Atenas, a la que asistió el fiscal Aggeloudi), y se publicó propaganda y carteles correspondientes sobre el caso [en griego, en este enlace].
Además de destacar activamente el cambio político de este caso, la Asamblea, con la participación de lxs compañerxs perseguidxs y de C. Kortesis, aborda todo el asunto en su totalidad, discutiendo todas las implicaciones del caso, como la parte procesal y el apoyo financiero para lxs perseguidxs.
El compañero C. Kortesis ha estado encarcelado en la prisión de Koridallos desde el 16 de julio, mientras que en agosto se rechazó la apelación contra su detención. La Asamblea expresó su posición y adoptó un posicionamiento firme contra la persecución de lxs compañerxs, la detención del compañero Kortesis, la institución de la acusación, la acusación superficial contra C. Kortesis, revelando la lógica básica de su detención en un texto que ha sido publicado [en griego, en este enlace]; mientras que el propio C. Kortesis, en el mes de septiembre, publicó un texto político, donde toma una posición total y expresa sus convicciones con respecto a la historia [en griego, en este enlace].
Para el próximo período, la Asamblea planea continuar sus diversas iniciativas contra los mecanismos de persecución estatal y las empresas Leroy Merlin y OVIT, responsables de las acusaciones. El martes 22 de octubre celebramos una concentración en el tribunal del Pireo, donde se encuentran todxs lxs investigadores y fiscales involucradxs en el caso [en griego, en este enlace]. Decidimos organizar una manifestación, en Atenas, para el 23 de noviembre.
Hacemos un llamado a la solidaridad y a la acción en todas sus formas, dentro y fuera de Grecia. En el próximo período, creemos que es crucial que se tomen iniciativas políticas en otras ciudades de Grecia, así como más allá de las fronteras; iniciativas que destacan la historia y sus implicaciones políticas, centradas en la liberación inmediata del compañero C. Kortesis; mientras creemos que las iniciativas de apoyo financiero correspondientes también son legítimas.
ASAMBLEA DE COLECTIVOS, COMPAÑERXS Y SOLIDARIXS ANARQUISTAS.