Declaración de la CNA Célula de la Solidaridad
Comuna Exarchia, Atenas
La información histórica sobre la Cruz Negra Anarquista (CNA) es bastante limitada. Sin embargo, según Rudolph Rocker (cajero de la cruz negra anarquista de Londres), la cruz negra anarquista se fundó (también conocida como cruz roja anarquista-CRA) entre 1900 y 1905. Es posible que estas fechas no sean muy precisas. Weinstein, uno de los dos fundadores de la organización, comenzó después de su arresto en julio o agosto de 1906. Tan pronto como fue puesto en libertad, Weinstein, junto con otrxs, ofreció ropa a anarquistas condenadxs al exilio en Siberia. Fueron las primeras etapas del CNA De acuerdo con otras fuentes, la CNA fue fundada en 1907.
Sin embargo, no hay duda de por qué CNA fue fundada. Se formó a través de la división de la cruz roja política (PRP). La PRP fue controlada por lxs socialdemócratas y se negaba a apoyar a lxs anarquistas y revolucionarixs sociales que eran prisionerxs políticxs, a pesar de las donaciones constantes de varios anarquistas y revolucionarios sociales. Durante las próximas siete décadas, el grupo continuará con varios nombres, pero siempre se considera parte de la formación más general de la Cruz Negra Anarquista / Cruz Roja Anarquista. CNA apoya a lxs prisionerxs políticxs repartidos por todo el planeta y ahora es una estructura organizacional internacional con grupos en casi todos los estados del mundo.
Aquí, en el 2016, también estamos anunciando la fundación de la CNA Célula de la solidaridad.
Como anarquistas, percibimos la necesidad de una lucha anarquista multiforme, planteando el tema del ataque contra el estado y el vasallaje que se impone, con todos los medios posibles, aquí y ahora.
En este contexto, no consideramos que la acción de nuestrxs compañerxs anarquistas haya terminado después de la prisión o la represión. Por el contrario, consideramos a lxs anarquistas presxs como parte de la lucha anarquista a nivel político, teórico y práctico. Su posición tras el arresto, la ascensión de la responsabilidad política o la defensa de su identidad política cuando niegan los cargos. La negativa a reconocer cualquier autoridad de las instituciones judiciales, su obstinada no-alientación del ambiente totalitario y pesimista de la prisión, su lucha irreductible contra la realidad material del encarcelamiento a través de los intentos de escape, todo esto crea un remanente del mismo valor, como sus acciones ante la cárcel y despertar la conciencia de quienes están fuera de la cárcel, resistiendo o aquí bajo resistencia. Por lo tanto, nuestra solidaridad inmediata y real se presenta como un acto de apoyo y el reconocimiento de la lucha de nuestrxs compañerxs, del total de lxs sujetxs políticxs, independientemente de su acción.
Consideramos en primer lugar que la ilegalidad, como negación de un individux a cumplir con las leyes del estado, puede ser un acto político, incluso si el sujeto no se identifica a sí mismo como un anarquista, llevando su vida con dignidad, dentro o fuera de la cárcel. Por lo tanto, la identidad del prisionerx social no es algo homogéneo y una separación absoluta entre lxs prisionerxs sociales y políticxs como sujetxs políticxs o sujetxs de resistencia no es ni posible ni legítimo. Por lo tanto, el hecho de que, organizativamente, como estructura, decidimos apuntar específicamente al apoyo de lxs presxs políticxs anarquistas, está conectado con objetivos estratégicos y prioritarios por la relatividad política, lo que no niega nuestra solidaridad con lxs presxs sociales o políticxs que no se identifican así mismos como anarquistas.
La solidaridad significa reconocimiento de la lucha, pero no necesariamente identificación. Para nosotrxs, las opciones de lxs prisionerxs de guerra anarquistas son elecciones conscientes, el único corolario consistente de sus análisis, llegando a completar un rompecabezas más general en la lucha anarquista. De esta manera, nos sentimos como complementos de unos y otros en el camino eterno de la anarquía.
Apoyamos la teoría y la acción anarquista multiforme, pero como CNA Célula de Solidaridad, nuestra solidaridad tomará la forma de acciones públicas de solidaridad y apoyo.
En nuestro blog, abcsolidaritycell.espivblogs.net, enviaremos notificaciones sobre prisionerxs anarquistas, así como notificaciones de sus juicios.
Las lógicas y enfrentamientos micropolíticos no tienen cabida en la lucha anarquista por el fin de los estados y el poder. Nuestra meta no es la auto-referencia sino destruir lo que existe.
Cruz Negra Anarquista – Célula de Solidaridad Anarquista
FUENTE: ABC SOLIDARITY CELL
TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE