AMSTERDAM, PAÍSES BAJOS: DEMOSTRACIÓN DE LA SOLIDARIDAD EN AMSTERDAM POR LA COMPAÑERA ARRESTADA ACUSADA DE EXPROPIACIÓN BANCARIA

Ayer por la noche 7 de julio,  60 personas nos tomamos  las calles para demostrar el enojo que nuestra compañera anarquista, que se sospecha su participación en la expropiación de un banco en Aachen – Alemania, fuese detenida el pasado miércoles en Amsterdam.

Una demostración realizada desde el centro de Ámsterdam hasta la jefatura de la policía, donde nuestra compañera se encuentra encarcelada. Cuando hubo más de un cuarto hizo ruido, cruzando fuegos artificiales pesados. Que esto no es el último acto de solidaridad con nuestra compañera presa. Por lo tanto, hacemos un llamado a todxs a expresar la solidaridad de todas las maneras posibles con la compañera presa. Estamos indignadxs!

Anteriormente, estuvo cinco meses en prisión, pero fue puesta en libertad sin cargos ni condiciones para su liberación. El fiscal decepcionado apelado y tuvo sus frutos, habrá un caso judicial (la fecha no se conoce todavía). Ayer se detuvo de nuevo. En abril del año 2016 fue una campañera en Barcelona detenida por orden de la misma OM, con cargos similares: una expropiación que se llevó a cabo en 2014. Desde entonces, ha sido extraditada a Alemania.

No estamos interesados en saber si lxs compañerxs son realmente responsables de los robos de bancos o no. La expropiación es un medio éticamente justa y políticamente legítima, es un método de lucha que es parte de la historia de todos los movimientos revolucionarios.

No hay parámetros legales o limitaciones estratégicas para lxs anarquistas para expresar su solidaridad con lxs compañerxs que se enfrentan a la represión. Estas no son acciones o principios relativos. La solidaridad es una parte integral de nuestra lucha, una respuesta a la necesidad de nuestrxs amigxs y afinidades que van a tener que soportar la represión estatal, porque nos reconocemos en sus ideas y prácticas.

Fuente: Indymedia Vrij Media Centrum Nederland

Traducción: Instinto Salvaje

img_20160707_212056 img_20160707_212141