ALEMANIA: NEONAZIS ATACAN UN CENTRO SOCIAL EN SALZWEDEL, DEJAN A VARIAS PERSONAS HERIDAS.


En la noche del 5 de junio, el Centro Autónomo (AZ) Kim Hubert en una pequeña ciudad de Salzwedel en Sajonia-Anhalt fue atacado. Al menos diez neonazis encapuchados habían ingresado al AZ alrededor de la medianoche, comenzaron a rociar spray de pimienta a las personas que dormían allí y destruyeron muebles, ventanas y puertas del lugar. Varios de los residentes resultaron heridos, pero afortunadamente nada serio.

Después del ataque, los fascistas encendieron una bomba de humo en el hueco de la escalera para asegurar su escape y abrirse paso. El ataque parecía bien planeado, y los neonazis no dijeron una sola palabra mientras estaban dentro del edificio.

Según el comunicado de prensa de la asociación Kultur und Courage, de Kim Hubert, «Esta acción es un nuevo tipo de violencia de la derecha en la que los neonazis irrumpen en un edificio, atacan a las personas mientras duermen e intencionalmente causan daños importantes en cinco minutos.»

Los activistas creen que el ataque fue una respuesta a la «caminata antifascista en la ciudad» celebrada el 16 de mayo, durante la cual llamaron la atención sobre la «gran cantidad de violencia de la derecha en Salzwedel en los últimos años».

Según Indymedia de alemania, los ataques fascistas no son inusuales en Salzwedel: los antifascistas son amenazados, atacados e incluso seguidos hasta sus hogares. A fines de 2017, cuatro neonazis fueron declarados culpables ante el tribunal del condado de Stendal por atacar a un hombre que habían confundido con un antifascista y golpeándolo salvajemente con bates de béisbol.

Teniendo en cuenta las circunstancias, las personas que estuvieron en la casa durante el ataque les fue muy bien. Sin embargo, el ataque de la noche los dejó muy traumatizados. «La gente estaba muerta de miedo; de repente, en medio de la noche, diez hombres encapuchados estaban de pie con bates de béisbol en nuestra casa». También informan que los atacantes «destrozaron todo lo que pudieron tener en sus manos». La escala exacta del daño aún se desconoce.

El Centro Autónomo Kim Hubert ha sido blanco de ataques en el pasado. En febrero de 2010, un grupo de neonazis encapuchados asaltó una noche de información Antifascista el lugar. Luego, en mayo del 2011, dos días antes de una marcha nazi en Salzwedel, AZ Kim Hubert fue objeto de un incendio premeditado. En enero de 2016, ocurrió otro ataque incendiario.


FUENTE: FREEDOM NEWS

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE


Share on twitter
Twitter
Share on telegram
Telegram
Share on email
Email
Anarquía.info

Anarquía.info