BIELORRUSIA: ACTUALIZACIONES SOBRE LOS COMPAÑEROS ANARQUISTAS BIELORRUSOS

Los cuatro compañeros (Ihar Alinevich, Sergey Romanov, Dzmitry Dubovsky y Dzmitry Rezanovich) permanecen detenidos en el centro de detención de la KGB. Según nuestros datos, no se está utilizando la violencia contra ellos. Después de varias semanas de acciones ilegales, los chekistas comenzaron a aceptar suministros de alimentos.

Ihar Alinevich ha estado recluido en régimen de aislamiento desde los primeros días.

Ninguno de los compañeros ha recibido cartas de amigos / compañeros. La censura parece permitir solo la correspondencia de los padres, y aun así con grandes retrasos. ¡Pero aún así, se debe continuar escribiendo con la esperanza de romper la barrera del terror del estado! También puede hacer esto a través de nuestro formulario en línea: https://abc-belarus.org/? Page_id = 579.

Los cuatro están sujetos al art. 289 Parte 2 (terrorismo) y art. 295 Parte 3 (tráfico de armas) del Código Penal. La segunda parte de 289 significa que todo el mundo está excluido de la posibilidad de la pena de muerte en este momento.

La situación de Dzmitry Dubovsky merece una actualización separada sobre este punto. En los primeros días, la policía difundió videos de sus confesiones y testimonios sobre la participación de otros miembros del grupo en las acciones. Un poco más tarde, se supo que Dzmitry Rezanovich y Sergey Romanov se negaron a dar testimonio en el caso. Hasta donde podemos juzgar por nuestra información, hubo malentendidos entre los activistas sobre su comportamiento: Ihar Alinevich también confesó haber participado en acciones directas. Hasta donde sabemos, la situación con Dubovsky se ha aclarado y ahora se niega a testificar contra otros miembros del grupo. Al mismo tiempo, sigue asumiendo la responsabilidad de las acciones del grupo.

Dubovsky ha estado prófugo durante 10 años y, tras el juicio del caso de la guerrilla, es probable que se enfrente a nuevos juicios por los episodios de 2009-2010. Los anarquistas Ihar Alinevich y Nikolai Dziadok, así como Alexander Frantzkevich, ya han cumplido condena por estas acciones. Según estos artículos, Dubovsky puede enfrentar de 5 a 10 años (además de los cargos actuales, por los cuales puede recibir más de 20 años).

¡Los cuatro anarquistas están de buen humor y envían saludos a todos los compañeros!

¡Creen que podemos derrocar al dictador en un futuro cercano y que todos los presos podrían ser liberados!


FUENTE: ABC BELARUS

TRADUCCIÓN: ANARQUÍA

Share on twitter
Twitter
Share on telegram
Telegram
Share on email
Email
Anarquía.info

Anarquía.info