Somos dos presos políticos encarcelados, miembros de la organización anarquista armada Lucha Revolucionaria, que operó entre 2003 y 2017. Durante ese tiempo, asumimos la responsabilidad de 18 acciones y atentados contra diversos objetivos relacionados con el régimen político y económico, el Estado y el capital. Lucha Revolucionaria reivindicó atentados con bomba y ataques armados contra los Ministerios de Finanzas y Trabajo, la Bolsa de Atenas, el Banco de Grecia, la oficina del Fondo Monetario Internacional, bancos, comisarías de policía, por la represión en disturbios y manifestaciones por parte de la policía antidisturbios (MAT). Además, la organización se atribuyó un intento de atentado contra el ministro de Orden Público y un ataque contra la embajada de Estados Unidos en Atenas con un cohete antitanque. En 2016, nuestra compañera Pola Roupa intentó secuestrar un helicóptero para propiciar la fuga del compañero Maziotis y otros presos, con el objetivo de continuar las acciones de Lucha Revolucionaria.
Durante nuestras acciones, perdimos trágicamente a un compañero llamado Lambros Foudas. Fue asesinado el 10 de marzo de 2010 durante un enfrentamiento con la policía mientras participaba en la acción preparatoria de la organización. Este incidente se produjo en un momento en que Lucha Revolucionaria había iniciado acciones contra la crisis financiera mundial y la aplicación de los acuerdos de préstamo en Grecia.
Durante nuestras acciones, perdimos trágicamente a un compañero llamado Lambros Foudas. Fue asesinado el 10 de marzo de 2010 durante un enfrentamiento con la policía mientras participaba en la acción preparatoria de la organización. Este incidente se produjo en un momento en que Lucha Revolucionaria había iniciado acciones contra la crisis financiera mundial y la aplicación de los acuerdos de préstamo en Grecia.
Desde nuestras detenciones iniciales en 2010, hemos asumido sistemáticamente la responsabilidad política de nuestra participación en Lucha Revolucionaria. A lo largo de los numerosos juicios a los que nos hemos enfrentado, hemos defendido públicamente nuestras acciones, así como las de nuestra organización. Hemos apoyado incondicionalmente la política de acción revolucionaria armada contra el Estado y el capital. Además, hemos abogado por la Revolución Social, con el objetivo de derrocar el actual sistema económico-político de poder y establecer una sociedad igualitaria libre de distinciones de clase. Nuestra visión implica una confederación de comunidades (comunas) como base de esta organización social transformadora y sin clases.
En el transcurso de nuestras acciones, en dos ocasiones han ofrecido recompensas por nuestra captura. La primera llegó en 2007, cuando el Departamento de Estado estadounidense ofreció una recompensa de 1.000.000 de dólares por información que condujera a la captura de miembros de Lucha Revolucionaria. Además, el Estado griego ofreció una recompensa de 800.000 euros inmediatamente después del ataque de la organización a la embajada estadounidense en Atenas con un cohete antitanque. La segunda recompensa se nos adjudicó personalmente a los dos en 2014 por el Estado griego, que ofreció 1.000.000 de euros por cada uno. Es importante señalar que esta proclamación se produjo mientras estábamos en estado de «ilegalidad», que experimentamos tras nuestra liberación en 2011. Esta liberación se produjo después de que expirara nuestra prisión preventiva de 18 meses, ya que la Constitución griega prohíbe mantener a las personas en prisión preventiva durante más de 18 meses sin juicio.
Las recompensas se emitieron en respuesta al atentado que tuvo lugar en 2014, orquestado por Lucha Revolucionaria. El atentado consistió en la explosión de un coche bomba con 75 kilogramos de explosivos contra el edificio de la Dirección de Supervisión del Banco de Grecia en Atenas, que también albergaba la oficina del FMI. El motivo de esta acción era expresar la oposición a los acuerdos de préstamo que el Estado griego había suscrito desde 2010, tras las presiones de instituciones supranacionales como el Banco Central Europeo, la Comisión Europea y el Fondo Monetario Internacional (comúnmente conocidos como la troika). Tras nuestra detención, fuimos condenados inicialmente a cadena perpetua por nuestra participación en esta operación. Sin embargo, el tribunal de apelación anuló posteriormente esta sentencia.
Tras soportar un agotador proceso judicial consistente en ocho largos juicios (incluidos cuatro juicios de primer grado y cuatro vistas ante el tribunal de apelación), se nos han impuesto múltiples condenas que suman muchas decenas de años. Estas sentencias se han consolidado y ampliado a una pena acumulada de 20 años.
Además de nuestras condenas, también nos enfrentamos a una forma atroz de represión estatal cuando el gobierno griego tomó como objetivo a nuestro propio hijo en su guerra contra nosotros. Cuando nos detuvieron por primera vez en 2010, la compañera Pola Roupa estaba embarazada de seis meses, y nuestro hijo nació unos meses después, mientras estábamos en prisión. En 2012, pasamos a la clandestinidad antes de la conclusión del primer juicio contra la Lucha Revolucionaria (2011-2013), en el que fuimos condenados en rebeldía a 50 años. Nuestro hijo permaneció con nosotros durante todos estos años, hasta que mi compañera fue detenida en enero de 2017 (el compañero Nikos Maziotis ya había sido detenido en julio de 2014). En lugar de entregar a nuestro hijo a nuestros familiares, la policía, actuando por orden del fiscal, lo trasladó a un pabellón psiquiátrico cerrado bajo vigilancia policial. Al principio, no permitieron ninguna visita durante varios días. El objetivo de la actuación del Estado griego era ejercer la máxima presión sobre nosotros y perturbar la relación parental que manteníamos con nuestro hijo. Nos privaron de la patria potestad desde el momento en que detuvieron a mi compañera Pola Roupa, alegando nuestras acciones y condenas. Este incidente sin precedentes causó una gran indignación en la sociedad. Tras varios días de huelga de hambre y liquída por nuestra parte y la movilización de nuestros compañeros y afinidades, el Estado griego acabó devolviendo a nuestro hijo a nuestros familiares. Sin embargo, por decisión judicial, posteriormente se nos retiró la custodia.
Ya hemos pasado más de 10 años en prisión, y uno de nosotros se acerca a los 8 años. Según el derecho a solicitar la libertad condicional tras cumplir 3/5 de la condena, deberíamos poder optar a la excarcelación tras 12 años, teniendo en cuenta el cómputo adicional del tiempo de trabajo realizado en prisión. El compañero Maziotis ya ha superado este límite, junto con un año de trabajo realizado, sin embargo, la junta de suspensión ha rechazado la concesión de la suspensión y la libertad condicional en al menos dos ocasiones, y ha hecho caso omiso de su tercera solicitud. Además de nuestras condenas de 20 años, también hemos sido atacados con multas exorbitantes. Recientemente, las «facturas» del Estado se han convertido en un problema agobiante, que abarca las costas judiciales de ocho juicios distintos, así como las multas y costas judiciales de los tribunales militares en relación con el compañero Nikos Maziotis. Estos gastos de los tribunales militares se derivan de su negativa total a realizar el servicio militar cuando fue llamado a filas a la edad de 18 años. El importe acumulado de estas deudas ha alcanzado los 70.000 euros.
Compañeros, hemos dedicado nuestras vidas a la batalla contra el Estado y el capital, luchando por la causa de la revolución. Hemos pagado voluntariamente y a sabiendas, y seguimos pagando, un precio importante por el camino que hemos elegido. Es una carga que previmos desde el principio y que aceptamos sin vacilar.
Los retos derivados de un encarcelamiento de larga condena, como en nuestro caso, van más allá de nuestras propias experiencias personales. Afectan profundamente a nuestro entorno familiar, sobre todo cuando hay niños pequeños y ancianos implicados. Estas dificultades han sido y siguen siendo de suma importancia para nosotros. Esto es especialmente cierto en las circunstancias actuales, ya que uno de nuestros familiares está lidiando con graves problemas de salud. Concretamente, es la madre de nuestra compañera Roupa y abuela de nuestro hijo quien ha asumido la custodia de nuestro hijo. A pesar de su avanzada edad y su frágil estado de salud, ella, junto con la hermana de Roupa, que también comparte la custodia, se han asegurado de que nuestro hijo no acabara en una institución. Gracias a su dedicación, está creciendo en un entorno estable y seguro.
En esta coyuntura crítica, lo más importante para nosotros es la prestación de ayuda económica* que pueda contribuir al tratamiento de los graves problemas de salud de nuestro familiar y proporcionar apoyo a nuestra familia. Este apoyo es lo que priorizamos y consideramos crucial en estos tiempos difíciles.
Consideramos necesario recaudar 3.000 euros para superar las dificultades económicas inmediatas de nuestra familia
Pola Roupa, 3ª ala de la cárcel de mujeres de Tebas
Nikos Maziotis, 4ª ala de la cárcel de Domoko
Presos políticos de Lucha Revolucionaria
Algunas fotos de las acciones de Lucha Revolucionaria de 2003 a 2017: Ataques con bombas contra tribunales, comisarías, ministerios, ataques armados contra agentes de la policía antidisturbios, bancos, etc.
