¡Desarme nocturno en el centro de Bremen!
Sabemos que lo único más fuerte que la necesidad de libertad es el odio contra quienes nos quitan a nuestrxs compañerxs.
La estación central de Bremen se ha actualizado con 52 cámaras de vigilancia de alta calidad y una nueva estación de policía. La policía acosa, criminaliza y reprime a las personas que no encajan en la imagen limpia de consumidores y viajerxs. También bajo rojo-verde-rojo1 la presencia de policías continúa aumentando.
Este desarrollo no es casualidad. Se supone que debemos acostumbrarnos a la supuesta fuerza del poder regulador estatal y ver a lxs policías fuertemente armadxs y bien equipadxs. Se supone que percibimos la presencia de uniformes, ya sea en la Oficina de Orden Público, Protección de la Propiedad, policías o soldadxs como algo normal. Tan normal como la publicidad de lxs asesinxs y fascistas de la Bundeswehr (Fuerzas Armadas alemanas) que nos rodea todos los días. Deberíamos darle a la policía mucho espacio en nuestras cabeza para un mayor control y disciplina posible de nuestras vidas.
¡La normalidad mata!
Es importante combatir esta normalidad de las autoridades que causan culpa y miedo, de los uniformes que requieren obediencia anticipada, de los monstruos de la tecnología que se vuelven independientes y conducen a la (auto) vigilancia permanente. Esta normalidad se opone a una vida autodeterminada, la construcción de estructuras colectivas y proyectos no comerciales.
La Bundeswehr es parte de esta normalidad autoritaria, patriarcal, asesina y de mierda. Es por eso que prendimos fuego a un autobus de la Bundeswehr en la estación principal de trenes la noche del 4 al 5 de septiembre de 2019.
Esta señal de humo es para aquellxs que están encarceladxs. Saludos solidarixs a:
Lxs 3 de Park Bench, a lxs 3 de Autobahn , al compañero Loic, el Basel 18, a lxs compañerxs en Zurich, Andreas Krebs, Lisa …
Pensamos en ustedes y continuamos nuestras luchas comunes.
Nota de traducción:
1. Se refiere a las coaliciones políticas estatales alemanas de los partidos socialdemócratas y verdes.
FUENTE: ANARCHISTS WORLDWIDE
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA