21.06.18: Cuatro vehículos fueron destruidos y dañados por incendios provocados durante la noche de miércoles a jueves en el estacionamiento del personal en la prisión de Fresnes (Val-de-Marne), según se ha podido saber de fuentes confiables. Según las primeras investigaciones, «el artefacto incendiario fue arrojado desde la calle que daba al área en la parte trasera de la institución», afirmó el director de la administración penitenciaria.
«La oficina del fiscal se toma el caso muy en serio», «la policía científica asistió a la escena y las patrullas de seguridad alrededor del área penitenciaria, han incrementado», agregó. Los propietarios de los vehículos afectados serán asistidos con el proceso de compensación por parte de la administración, según la misma fuente. Se están llevando a cabo mejoras en seguridad tanto en la prisión como en sus alrededores, incluida la instalación de nuevas vallas, redes de seguridad y cámaras de circuito cerrado de televisión.
El fiscal de Créteil ordenó a la estación de policía de Haÿ-les-Roses entregar la investigación a la policía judicial de Val-de-Marne. Previamente durante la noche del 30 de mayo al 31 de mayo, una docena de personas enmascaradas fueron identificadas en las cámaras de vigilancia prendiendo fuego a varios vehículos, según una fuente judicial. Al menos tres vehículos y un scooter fueron dañados, según una fuente cercana a la investigación, que fue confiada a la estación de policía de Hay-les-Roses.
FUENTE: MPALOTHIA
TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE