11 DE JUNIO DE 2019 – PLANTILLA DE CARTA DE PRESX

Estamos solicitando declaraciones a lxs presxs para el 11 de junio, y esta es la plantilla de la carta que enviaremos. Siéntanse libres de usarlo para pedir declaraciones a sus amigxs y compañerxs encarceladxs este año, y envíenoslas a june11th@riseup.net

11 de junio Día Internacional de Solidaridad con Marius Mason y Prisioneros Anarquistas de Larga Condena.

Cada año, una de las partes más hermosas del 11 de junio es el de transmitir mensajes desde y entre lxs presxs anarquistas a nivel internacional. Nuevamente te invitamos a contribuir a la conversación. Esperamos que estas palabras traigan pasión, determinación y compromiso a las actividades del 11 de junio en todo el mundo. Hemos elaborado algunas indicaciones para las cosas que estamos explorando entre nosotrxs y con lxs demás, pero, por supuesto, damos la bienvenida a lo que tengas en mente.

En primer lugar ¿Cómo estas? ¿Qué ha estado pasando contigo desde el año pasado? ¿Ha habido algún cambio en tu situación? ¿Qué cosas has estado haciendo, experimentando o pensando?

Segundo, observaciones y análisis. ¿Cómo han cambiado las cosas en el último año, tanto a nivel local como internacional? Específicamente sobre nuestra comprensión de la represión de la prisión y el estado, y las tendencias de quienes intentamos resistirnos ¿Cómo están llevando lxs anarquistas la prisión, la resistencia y el apoyo de lxs prisionerxs?

Tercero, ¿dónde encuentras la esperanza (cuando la encuentras)? ¿De dónde sacas inspiración, incluso estando cautivo?

Por último, ¿cómo nos mantenemos conectadxs a nuestras historias? El 11 de junio se trata de mantener viva nuestra historia y recordar a nuestrxs compañerxs a largo condena; para superar al Estado en su intento de separarnos y aislarnos. ¿Qué formas has encontrado para mantenerte conectadx con los legados y las luchas para verte a ti mismx como parte de una trayectoria más amplia hacia la libertad?

Esperamos ansiosamente escuchar de ti.

De Ustedes en solidaridad.
Comité del 11 de junio


FUENTE: JUNE 11TH

TRADUCCIÓN: ANARQUÍA